Перевод текста песни I Need You - Dave Davies

I Need You (оригинал)

I need you,
I need you more than birds need the sky.
I need you, it’s true little girl,
That you can lift the tears from my eyes.
But if you ever tell me good-bye,
I’ll break down and you’ll hear me cry.
I need you,
More than anybody else has needed anyone before.
I need you,
There’s no one else to stand in your place.
I need you, you know little girl,
That you can keep the smile on my face.
But if you ever tell me good-bye,
I’ll break down and you’ll hear me cry.
I need you,
More than anybody else has needed anyone before.
I need you,
There’s no one else to stand in your place.
I need you, you know little girl,
That you can keep the smile on my face.
But if you ever tell me good-bye,
I’ll break down and you’ll hear me cry.
I need you,
More than anybody else has needed anyone before.
More than anybody else has needed anyone before.
I need you,
I need you,
I need you.

(перевод)

Ты мне нужен,
Ты нужен мне больше, чем птицам нужно небо.
Ты мне нужна, это правда маленькая девочка,
Что ты можешь поднять слезы с моих глаз.
Но если ты когда-нибудь попрощаешься со мной,
Я сломаюсь, и ты услышишь, как я плачу.
Ты мне нужен,
Больше, чем кто-либо другой нуждался в ком-либо прежде.
Ты мне нужен,
Нет никого, кто мог бы встать на ваше место.
Ты нужна мне, ты знаешь, маленькая девочка,
Что ты можешь сохранить улыбку на моем лице.
Но если ты когда-нибудь попрощаешься со мной,
Я сломаюсь, и ты услышишь, как я плачу.
Ты мне нужен,
Больше, чем кто-либо другой нуждался в ком-либо прежде.
Ты мне нужен,
Нет никого, кто мог бы встать на ваше место.
Ты нужна мне, ты знаешь, маленькая девочка,
Что ты можешь сохранить улыбку на моем лице.
Но если ты когда-нибудь попрощаешься со мной,
Я сломаюсь, и ты услышишь, как я плачу.
Ты мне нужен,
Больше, чем кто-либо другой нуждался в ком-либо прежде.
Больше, чем кто-либо другой нуждался в ком-либо прежде.
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен.