Перевод текста песни Flowers In The Rain - Dave Davies

Flowers In The Rain (оригинал)

In the middle of it all
There’s a reason for it all
If a tear comes, let it fall
If your heart aches, give a call
If your world is falling around
And the rain keeps pouring down
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
In the middle of the night
When the truth is far from clear
Don’t you worry, don’t you cry
A new dawn will soon be hear
Oh when they tell you everything is wrong
Just lift your head up to the sun
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Time and time again we keep making the same mistakes throughout all history
Maybe this is the chance we’ve all been waiting for to build a better world for
you and me
There is no mystery
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on!

Цветы Под Дождем (перевод)

Посреди всего этого
На все есть причина
Если придет слеза, пусть она упадет
Если у вас болит сердце, позвоните
Если ваш мир рушится
И дождь продолжает лить
Качайте, качайте меня, качайте
Имейте веру, имейте надежду, имейте любовь
В середине ночи
Когда правда далека от ясности
Не волнуйся, не плачь
Скоро будет новый рассвет
О, когда они говорят вам, что все не так
Просто поднимите голову к солнцу
Качайте, качайте меня, качайте
Имейте веру, имейте надежду, имейте любовь
Снова и снова мы продолжаем совершать одни и те же ошибки на протяжении всей истории.
Может быть, это шанс, которого мы все ждали, чтобы построить лучший мир для
ты и я
Нет никакой тайны
Качайте, качайте меня, качайте
Имейте веру, имейте надежду, имейте любовь
Качайте, качайте меня, качайте
Имейте веру, имейте надежду, имейте любовь
Рок вы, рок на
Имейте веру, имейте надежду, имейте любовь
Качайте, качайте меня, качайте
Имейте веру, имейте надежду, имейте любовь
Качайте, качайте меня, качайте
Качайте, качайте меня, качайте
Имейте веру, имейте надежду, имейте любовь
Качайте, качайте меня, качайте!