Перевод текста песни Whose Foolin' Who - Dave Davies

Whose Foolin' Who - Dave Davies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whose Foolin' Who, исполнителя - Dave Davies.
Дата выпуска: 30.09.2005
Язык песни: Английский

Whose Foolin' Who

(оригинал)
High wire, firewire, stressed, doomed, denigrated
Bush whacked, side-tracked, tired of being manipulated
Brain dead, paranoid, the mutant pact is activated.
Acting out.
just automated
Forked tongues everywhere, can’t believe a word they’re sayin'
In the news, on the net, channel hopping, mind boggling
Trying hard to find solutions, constant media pollution
Mind control robot stare me in the face
Where do I look, where can I turn?
Always conquering the world, is there nothing we have learned?
I look in the mirror and what do I see?
Is it really my reflection or a channel on TV?
Whose foolin’who?
Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin’who?
Electromagnetic vibrations fill the air
Contaminate my mind, confusion and despair
I can’t tell what’s going on most of the time
I’m full of desires, that aren’t even mine!
Hounded, grounded, frowned upon, isolated
Sensory overload, not what I anticipated
Totally drained, and I’m down on my knees
Existence in denial, I’m losing my mind
What do you see when nothing is real
Are you a dream or just a figment of my mind
Or a chemical reaction running rampant inside?
Truth is not what it used to be!
Whose foolin’who?
Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin’who?
Whose foolin’who?
Whose foolin’who?
Whose foolin’who?
If you’re fooling yourself, then whose foolin’who?
Can you trust what you see?
What you hear?
What you read in the papers, on TV?
CNN, CBS, UPN, TBN
When will it ever end?
Always living in the red
Are we the living dead?
This is living hell
Strange little world that’s all in your head
What do you see when nothing is real?
Are you a dream or just a figment of my mind
Or a chemical reaction running rampant inside?
Truth is not what it used to be!
Whose foolin’who?
Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin’who?
Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin’who?
Whose foolin’who?
Whose foolin’who?
If you’re fooling yourself
Then whose fooling who?
You!
Here!
I’m talking to you!

Кто Кого Дурачит

(перевод)
Высокая проволока, огневая проволока, стресс, обреченность, клевета
Буш ударил, сбился с пути, устал от манипулирования
Мозг мертв, параноик, пакт мутантов активирован.
Отыгрывание.
просто автоматизировано
Повсюду раздвоенные языки, не могу поверить ни единому их слову,
В новостях, в сети, переключая каналы, умопомрачительно
Попытки найти решения, постоянное загрязнение СМИ
Робот, контролирующий разум, смотрит мне в лицо
Куда смотреть, куда обращаться?
Всегда покоряя мир, разве мы ничему не научились?
Я смотрю в зеркало и что я вижу?
Это действительно мое отражение или канал на ТВ?
Кого дурачить?
Чья глупость, ну я не могу поверить своим глазам
Кого дурачить?
Электромагнитные колебания наполняют воздух
Загрязни мой разум, замешательство и отчаяние
Я не могу сказать, что происходит большую часть времени
Я полон желаний, которые даже не мои!
Преследуемый, заземленный, не одобряемый, изолированный
Сенсорная перегрузка, а не то, что я ожидал
Полностью истощен, и я стою на коленях
Существование в отрицании, я схожу с ума
Что вы видите, когда ничего не реально
Ты сон или просто плод моего разума
Или внутри бушует химическая реакция?
Правда уже не та!
Кого дурачить?
Чья глупость, ну я не могу поверить своим глазам
Кого дурачить?
Кого дурачить?
Кого дурачить?
Кого дурачить?
Если ты обманываешь себя, то кого обманывать?
Можно ли доверять тому, что видишь?
Что ты слышишь?
Что вы читаете в газетах, по телевизору?
CNN, CBS, UPN, ТБН
Когда это когда-нибудь закончится?
Всегда жить в красном
Мы живые мертвецы?
Это сущий ад
Странный маленький мир, который все в твоей голове
Что вы видите, когда нет ничего реального?
Ты сон или просто плод моего разума
Или внутри бушует химическая реакция?
Правда уже не та!
Кого дурачить?
Чья глупость, ну я не могу поверить своим глазам
Кого дурачить?
Чья глупость, ну я не могу поверить своим глазам
Кого дурачить?
Кого дурачить?
Кого дурачить?
Если вы обманываете себя
Тогда кто кого дурит?
Ты!
Здесь!
Я с тобой разговариваю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Milk Cow Blues 2013
One Night with You 2013
Money 2013
Wicked Annabella 2013
Picture Book 2013
All Day and All of the Night 2013
Look Through Any Doorway 2013
I Need You 2013
Too Much on My Mind 2013
She's Got Everything 2013
Beautiful Delilah 2013
Flowers In The Rain 2005
David Watts 2013
Livin' On A Thin Line 2005
See My Friends 2005
Mr. Spaceman ft. William Shatner 2011
It Ain't Over (Till It's Done) 2005
Till The End Of The Day 2005
Rock You Rock Me 2005
Dead End Street 2005

Тексты песен исполнителя: Dave Davies

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Something Weird 2015
Pretty Boy Swag 2015
Aeras Sta Ftera Sou 1992
Odd Ball 2014
Padre Pedófilo 2019
Colors 2008
Theyono 2023
Was A Sunny Day 1973
Klon 2023
A Veces 2016