Перевод текста песни It Ain't Over (Till It's Done) - Dave Davies

It Ain't Over (Till It's Done) (оригинал)

I get the feeling it ain’t over
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
And my heart’s beating like a drum
I get the feeling it ain’t over
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
Well my heart’s bustin’with this love
I bet you’re wondering why I’m here
For the spiritual change, the transformation is clear
This is the time I’ve waited for all my life
There’s a fire in my soul burning deep inside
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
And my heart’s beating like a drum
I close my eyes, what do I see
See thousands of faces staring straight at me
I want to run, I want to hide, but there’s no escape
Maybe this is the way that it’s supposed to be
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
And my heart’s beating like a drum
Is the cat too fat, is the dude too old?
, and the streets were not all gold
Was it all divine inspiration or just some silly hopes
You’re looking for solutions but you won’t be told
I close my eyes to meditate
Is this all too much, is it all too little, too late
I feel the universe breath inside of me Telling me this is the way that it’s supposed to be
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
And my heart’s beating like a drum
I get the feeling it ain’t over
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
Well my heart’s beating like a drum
I get the feeling it ain’t over
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
My heart’s beating like a drum
I get the feeling it ain’t over
I get the feeling it ain’t over 'till it’s done
Well my heart’s beating like a drum

Это еще не конец (Пока Это не сделано) (перевод)

Я чувствую, что это еще не конец
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
И мое сердце бьется как барабан
Я чувствую, что это еще не конец
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
Ну, мое сердце разрывается от этой любви
Бьюсь об заклад, вам интересно, почему я здесь
Для духовного изменения трансформация очевидна
Это время, которого я ждал всю свою жизнь
Глубоко внутри моей души горит огонь
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
И мое сердце бьется как барабан
Я закрываю глаза, что я вижу
Увидишь тысячи лиц, смотрящих прямо на меня.
Я хочу бежать, я хочу спрятаться, но выхода нет
Может быть, так и должно быть
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
И мое сердце бьется как барабан
Кот слишком толстый, чувак слишком старый?
, и улицы были не все золотые
Было ли это все божественным вдохновением или просто глупыми надеждами
Вы ищете решения, но вам не говорят
Я закрываю глаза, чтобы медитировать
Это слишком много, слишком мало, слишком поздно
Я чувствую, как вселенная дышит внутри меня, говорит мне, что так и должно быть.
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
И мое сердце бьется как барабан
Я чувствую, что это еще не конец
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
Ну, мое сердце бьется как барабан
Я чувствую, что это еще не конец
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
Мое сердце бьется как барабан
Я чувствую, что это еще не конец
У меня такое чувство, что это еще не конец, пока это не будет сделано
Ну, мое сердце бьется как барабан