Перевод текста песни Plainsong - Dave Cousins

Plainsong (оригинал)

I found a curious place born of emptiness
The silent solitude of the evening sky
Sycamore seeds scatter life on winter days
The robin and the wren break bread in thankfulness
Ever will I rest
Sadly as I weep
Close against your breast
Soundly when I sleep
I hear an ancient air sung with tenderness
A gentle ambient sound full of innocence
Shape-notes of a plainsong hymn through the chapel walls
Green for Epiphany, gold for Trinity
Come my little darling with your deep-set eyes
The dragonfly will rest on your fingertips
The lightest of touch to celebrate the past
In porcelain, paint and wood, then cast aside

(перевод)

Я нашел любопытное место, рожденное пустотой
Безмолвное одиночество вечернего неба
Семена платана распространяют жизнь в зимние дни
Малиновка и крапивник преломляют хлеб в благодарности
Когда-нибудь я отдохну
К сожалению, я плачу
Прижать к груди
Звук, когда я сплю
Я слышу древний воздух, воспетый с нежностью
Мягкий окружающий звук, полный невинности
Формы-ноты гимна равнин сквозь стены часовни
Зеленый на Крещение, золотой на Троицу
Приди, моя маленькая дорогая, с глубоко посаженными глазами
Стрекоза будет отдыхать на кончиках ваших пальцев
Самое легкое прикосновение, чтобы отпраздновать прошлое
В фарфоре, красках и дереве, а затем отбрасываем