Перевод текста песни Going Home - Dave Cousins

Going Home (оригинал)

You gave me so much pleasure
But caused me so much pain
I really don’t believe
That I could go through this again
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going home
A friend and I were talking
We’ve been much the same
Both of us decided
To forget you ever came
I’m going to frame you as a memory
And hang you on the wall
To keep me straight and narrow
Should I ever start to fall

(перевод)

Ты доставил мне столько удовольствия
Но причинил мне столько боли
я действительно не верю
Что я могу пройти через это снова
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Мы с другом разговаривали
Мы были такими же
Мы оба решили
Чтобы забыть, что ты когда-либо приходил
Я собираюсь оформить тебя как воспоминание
И повесить тебя на стену
Чтобы держать меня прямо и узко
Должен ли я когда-нибудь начать падать