Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter , исполнителя - Daughter. Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Английский
Winter(оригинал) | Зима(перевод на русский) |
| Drifting apart like two sheets of ice, my love | Мы уплываем прочь друг от друга, как две льдинки, моя любовь. |
| Frozen hearts growing colder with time | Замёрзшие сердца со временем только леденеют, |
| There's no heat from our mouths | И нет пара изо рта. |
| Please take me back to when I was yours | Пожалуйста, верни то время, когда я была твоей. |
| - | - |
| And we were in flames, I needed, I needed you | И мы горели, ты нужен был мне, ты нужен был мне, |
| To run through my veins, like disease, disease | Любовью несясь по венам, как лихорадка, лихорадка! |
| And now we are strange, strangers | А сейчас мы просто чужие. |
| - | - |
| (I need you... I need you...) | |
| - | - |
| It's different now, gray faced, eyes burnt out | Всё по-другому сейчас, лицо без цвета, глаза без огня, |
| Flames are gone, my gloves are out | Пламя погасло, и перчатки мне уже не нужны, |
| I have a feeling love's gone mad | Такое чувство, что любовь спятила. |
| - | - |
| We're too similar, losing our minds | Мы же так похожи, оба сходим с ума |
| With cabin fever, shut in confined spaces | От клаустрофобии в своих тесных клетках. |
| Lost in the dark, my heart taken and resting on your heart | Потерявшаяся в темноте, я думаю только о тебе. |
| - | - |
| And we were in flames, I needed, I needed you | И мы горели, ты нужен был мне, ты нужен был мне, |
| To run through my veins, like disease, disease | Любовью несясь по венам, как лихорадка, лихорадка! |
| And now we are strange, strangers | А сейчас мы просто чужие. |
| - | - |
| Wait for me to degrade before | Подожди, пока я не исчезну, прежде чем |
| You go killing prey for waste of | Охотиться за новой жертвой. |
| Daylight speaks when | День занимается, |
| Slumber's keeping under the bed | Сон отступает. |
| Out of revenge, I'm derailing | И не нужна мне месть, я качусь под откос. |
| My youth has stained our sheets | Моя юность замарала нас |
| With some piece of me | Какой-то мелочью, |
| With some piece of me | Какой-то мелочью. |
| - | - |
| Oh, winter come | О, приди, зима, |
| Oh, winter crush all of the things | О, уничтожь, зима, всё, |
| That I once loved | Что я когда-то любила. |
| Winter come | Приди, зима, |
| Winter crush all of the things | Уничтожь, зима, всё, |
| That I once loved | Что я когда-то любила. |
Winter(оригинал) |
| Drifting apart like 2 sheets of ice my love |
| Frozen hearts growing colder with time |
| There’s no heat from our mouths |
| Please take me back to my rich youth |
| And we were in flames, |
| I needed I needed you |
| To run through my veins |
| Like disease, disease |
| And now we are strange, strangers |
| It’s different now |
| Gray faced |
| Eyes burnt out |
| Flames are gone |
| Gloves are on |
| I have a feeling |
| Love’s gone back |
| Went to the cinema |
| Losing our minds |
| Comic fever, shutting confined spaces |
| Lost in the dark, my heart taken |
| Resting on your heart |
| And we were in flames, |
| I needed I needed you |
| To run through my veins |
| Like disease, disease |
| And now we are strange, strangers |
| Wait for me to |
| Degrade before |
| You go caring |
| Pray for waste of |
| Day light speaks when |
| Sun burns keeping |
| Undeveloped |
| Out of revenge |
| And degrading |
| My youth and stained on our sheets |
| It’s on a piece of me |
| It’s on a piece of me |
| A winter comes |
| A winter crush all |
| I’ve heard things that |
| I once loved |
| Winter comes |
| Winter crush all |
| I’ve heard things that |
| I once had |
Зима(перевод) |
| Разлетаются, как 2 листа льда, любовь моя. |
| Замороженные сердца со временем становятся холоднее |
| Из наших ртов нет тепла |
| Пожалуйста, верни меня в мою богатую юность |
| И мы были в огне, |
| я нуждался в тебе |
| Пробежать по моим венам |
| Как болезнь, болезнь |
| А теперь мы странные, незнакомые |
| Сейчас все по-другому |
| Серое лицо |
| Глаза выгорели |
| Пламя ушло |
| перчатки надеты |
| У меня есть чувство |
| Любовь вернулась |
| Пошел в кино |
| Сходим с ума |
| Комическая лихорадка, закрытие замкнутых пространств |
| Потерянный в темноте, мое сердце занято |
| Отдыхая в своем сердце |
| И мы были в огне, |
| я нуждался в тебе |
| Пробежать по моим венам |
| Как болезнь, болезнь |
| А теперь мы странные, незнакомые |
| Подожди, пока я |
| Деградировать до |
| Вы заботитесь |
| Молитесь за трату |
| Дневной свет говорит, когда |
| Сохранение солнечных ожогов |
| Неразвитый |
| Из мести |
| И унижающий достоинство |
| Моя юность и пятна на наших простынях |
| Это часть меня |
| Это часть меня |
| Наступает зима |
| Зима сокрушит все |
| Я слышал вещи, которые |
| я когда-то любил |
| Зима приходит |
| Зима сокрушит всех |
| Я слышал вещи, которые |
| у меня когда-то было |