Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still , исполнителя - Daughter. Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Английский
Still(оригинал) | Всё ещё(перевод на русский) |
| I'll wrap up my bones | Я заверну свои кости |
| And leave them | И выброшу их |
| Out of this home | Из этого дома |
| Out on the road. | На дорогу. |
| - | - |
| Two feet standing on a principle, | Две ноги стоят на одном, |
| Two hands longing for each others warmth, | Две руки ищут тепла друг друга, |
| Cold smoke seeping out of colder throats, | Холодный дым вырывается из охладевших глоток, |
| Darkness falling, leaves nowhere to go. | Опускается темнота, идти некуда. |
| - | - |
| It's spiraling down, | Они сходят по спирали, |
| Biting words like a wolf howling, | Слова, злые, словно вой волка, |
| Hate is spitting out each others mouths, | Ненависть изливается из обоих ртов, |
| But we're still sleeping like we're lovers. | Но продолжаем спать, как любовники. |
| - | - |
| [×3:] | [x3:] |
| Still with feet touching, | Ноги всё ещё соприкасаются, |
| Still with eyes meeting, | Взгляды всё ещё пересекаются, |
| Still our hands match, | Наши руки всё ещё переплетены, |
| Still with hearts beating. | Сердца всё ещё бьются. |
| - | - |
| Two feet standing on a principle, | Две ноги стоят на одном, |
| Two hands longing for each others warmth, | Две руки ищут тепла друг друга, |
| Cold smoke seeping out of colder throats, | Холодный дым вырывается из охладевших глоток, |
| Darkness falling, leaves nowhere to go. | Опускается темнота, идти некуда. |
| - | - |
| It's spiraling down, | Они сходят по спирали, |
| Biting words like a wolf howling, | Слова, злые, словно вой волка, |
| Hate is spitting out each others mouths, | Ненависть изливается из обоих ртов, |
| But we're still sleeping like we're lovers. | Но продолжаем спать, как любовники. |
| - | - |
| [×3:] | [x3:] |
| Still with feet touching, | Ноги всё ещё соприкасаются, |
| Still with eyes meeting, | Взгляды всё ещё пересекаются, |
| Still our hands match, | Наши руки всё ещё переплетены, |
| Still with hearts beating. | Сердца всё ещё бьются. |
| - | - |
| I'll wrap up my bones | Я заверну свои кости |
| And leave them | И выброшу их |
| Out of this home | Из этого дома |
| Out on the road. | На дорогу. |
| - | - |
| Two feet standing on a principle, | Две ноги стоят на одном, |
| Two hands longing for each others warmth, | Две руки ищут тепла друг друга, |
| Cold smoke seeping out of colder throats, | Холодный дым вырывается из охладевших глоток, |
| Darkness falling, leaves nowhere to go. | Опускается темнота, идти некуда. |
| - | - |
Still(оригинал) |
| I’ll wrap up my bones |
| And leave them |
| Out of this home |
| Out on the road |
| Two feet standing on a principle |
| Two hands longing for each others warmth |
| Cold smoke seeping out of colder throats |
| Darkness falling, leaves nowhere to go |
| It’s spiralling down |
| Biting words like a wolf howling |
| Hate is spitting out each others mouths |
| But we’re still sleeping like we’re lovers |
| Still with feet touching |
| Still with eyes meeting |
| Still our hands match |
| Still with hearts beating |
| Two feet standing on a principle |
| Two hands digging in each others wounds |
| Cold smoke seeping out of colder throats |
| Darkness falling, leaves nowhere to move |
| It’s spiralling down |
| Biting words like a wolf howling |
| Hate is spitting out each others mouths |
| But we’re still sleeping like we’re lovers |
| Still with feet touching |
| Still with eyes meeting |
| Still our hands match |
| Still with hearts beating |
| I’ll wrap up my bones |
| And leave them |
| Out of this home |
| Out on the road |
| Two feet standing on a principle |
| Two hands longing for each others warmth |
| Cold smoke seeping out of colder throats |
| Darkness falling, leaves nowhere to go |
Еще(перевод) |
| Я заверну свои кости |
| И оставить их |
| Из этого дома |
| В дороге |
| Две ноги стоят на принципе |
| Две руки жаждут тепла друг друга |
| Холодный дым просачивается из более холодных глоток |
| Тьма падает, некуда идти |
| Это спираль вниз |
| Кусающиеся слова, как воющий волк |
| Ненависть — это выплевывать друг другу рты |
| Но мы все еще спим, как любовники |
| Все еще с касанием ног |
| Все еще встречая взгляды |
| Тем не менее наши руки совпадают |
| Все еще с бьющимися сердцами |
| Две ноги стоят на принципе |
| Две руки копаются в ранах друг друга |
| Холодный дым просачивается из более холодных глоток |
| Тьма падает, некуда двигаться |
| Это спираль вниз |
| Кусающиеся слова, как воющий волк |
| Ненависть — это выплевывать друг другу рты |
| Но мы все еще спим, как любовники |
| Все еще с касанием ног |
| Все еще встречая взгляды |
| Тем не менее наши руки совпадают |
| Все еще с бьющимися сердцами |
| Я заверну свои кости |
| И оставить их |
| Из этого дома |
| В дороге |
| Две ноги стоят на принципе |
| Две руки жаждут тепла друг друга |
| Холодный дым просачивается из более холодных глоток |
| Тьма падает, некуда идти |