Перевод текста песни Rain/Flame - DAT ADAM

Rain/Flame (оригинал)

It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday (yeah-ah-ah)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday
Re-re-re-remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
Remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
(Maintain your flame and the rain won’t drain it off)
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
(It's the same old game that we play and we can’t solve)
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
I have to live in this universe, no choice about it right now
I’ma try to get my fuckin' life together and enjoy the time I’m around
It won’t push me back if it’s not goin' my way
If it’s drained up, I’ma light it up, don’t underrate my flame, yeah
I’ma light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Watch me light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Oh, yeah, yeah, light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
And even if it’s gettin' colder
I’m just gonna light everything up (I feel the fire)
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
I feel the fire
Drip, drip, drip

Дождь/Пламя (перевод)

Может быть дождь
Но я буду терпелив
Потому что, жалуясь
Облака не исчезнут
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь
(Далеко, далеко)
Может быть дождь
Но я буду терпелив
Потому что, жалуясь
Облака не исчезнут
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь
(Далеко, далеко)
Помните, что все в порядке, да
Провести некоторое время под дождем
И быть сметены волнами
Они никогда не погасят твое пламя (да-а-а)
Отпусти все боли, да
Упасть на бок, да
Но то, что я хочу, остается прежним, да
Помните, что каждый день (да-а-а)
Помните, что все в порядке, да
Провести некоторое время под дождем
И быть сметены волнами
Они никогда не погасят твое пламя (да-а-а)
Отпусти все боли, да
Упасть на бок, да
Но то, что я хочу, остается прежним, да
Помните, что каждый день
Вновь-вспомни, что все в порядке-ай-ай-ай-ай-ай
Сметенный волнами-волнами-волнами-волнами-волнами
Отпусти все боли-боли-боли-боли-боли-боли
Никогда не тушите свое пламя-пламя-пламя-пламя-пламя-пламя
Помните, что все в порядке-ай-ай-ай-ай-ай
(Поддерживайте свое пламя, и дождь не истощит его)
Сметенный волнами-волнами-волнами-волнами-волнами
Отпусти все боли-боли-боли-боли-боли-боли
(Это та же старая игра, в которую мы играем, но не можем решить)
Никогда не тушите свое пламя-пламя-пламя-пламя-пламя-пламя
Я должен жить в этой вселенной, сейчас у меня нет выбора
Я попытаюсь наладить свою чертову жизнь и наслаждаться временем, которое я рядом
Это не оттолкнет меня, если это не мой путь
Если он иссякнет, я зажгу его, не стоит недооценивать мое пламя, да
Я зажгу все (почувствуй огонь…)
Зажги все (… внутри моей груди)
Смотри, как я все зажигаю (почувствуй огонь…)
Зажги все (… внутри моей груди)
О, да, да, зажги все (почувствуй огонь…)
Зажги все (… внутри моей груди)
И даже если становится холоднее
Я просто зажгу все (я чувствую огонь)
Капать, капать, капать
Капать, капать, капать
Капать, капать, капать
я чувствую огонь
Капать, капать, капать