Перевод текста песни Odyssey - DAT ADAM

Odyssey (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, ey
Da da da da da, swerve, swerve (yeah)
Oceans and oceans of stars
Always in motion on our tiny ark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' a coast between future and past
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Yeah, yeah, no-o
You can feel kinda lo-ost in this
There’s more than we thou-ought to this
Not even a tiny little thing we can grasp
See, we don’t even know what we are
All we know is that we are here
So grab my hand, little mama, let it flow
We only have this one chance, little mama
Let’s make this life a dance
Let’s trip and vibe and jam
To the rhythm of time, we get down
Feeling the ride, 'til we pass out for good, 'til we pass out for good
Don’t look down, point your eyes right to the sky and take a look
There are oceans and oceans of stars
We’re always in motion on our tiny ark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' this coast all alone in the dark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Ich versteh' noch immer nicht, was ich auf diesem Planet mach'
But damn, ich bin hier, also was ändert das?
Bin auf Treasure Hunt hinterm Tellerrand
Denn ich glaube dis, wenn mein Herz mir sagt
Dass es mehr gibt, als ich mir erdenken kann
I was born because of all these rhythms
All I know is I’m existin'
Gonna follow my rhythm
Raced on the cosmic road and start driftin'
Stop for a moment and I witness
That the clockwork is spinning
Give up control and swing with in the
Oceans and oceans of stars (yeah)
Always in motion on our tiny ark (and we’re all the same)
And we’re all the same (repeat that), all the same
On this odyssey (yeah), odyssey
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' a coast between future and past
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)

Одиссея (перевод)

Да, да, да
Да, эй
Да-да-да-да, сворачивай, сворачивай (да)
Океаны и океаны звезд
Всегда в движении на нашем крошечном ковчеге
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Нагрузки полны надежд в наших сердцах
Бродя по побережью между будущим и прошлым
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Да, да, нет-о
Вы можете чувствовать себя немного потерянным в этом
Это больше, чем мы должны
Мы не можем понять ни малейшей мелочи
Видишь ли, мы даже не знаем, кто мы
Все, что мы знаем, это то, что мы здесь
Так что хватай меня за руку, маленькая мама, пусть она течет
У нас есть только один шанс, маленькая мама
Давайте сделаем эту жизнь танцем
Давайте путешествовать и vibe и джем
В ритме времени мы опускаемся
Чувствуя поездку, пока мы не отключимся навсегда, пока мы не отключимся навсегда
Не смотри вниз, направь глаза прямо в небо и посмотри
Есть океаны и океаны звезд
Мы всегда в движении на нашем крошечном ковчеге
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Нагрузки полны надежд в наших сердцах
Блуждаю по этому побережью в полном одиночестве в темноте
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Ich versteh' noch immer nicht, was ich auf diesem Planet mach'
Но черт, ich bin hier, тоже был ändert das?
Bin auf Treasure Hinterm Теллерран
Denn ich glaube dis, wenn mein Herz mir sagt
Dass es mehr gibt, als ich mir erdenken kann
Я родился из-за всех этих ритмов
Все, что я знаю, это то, что я существую
Собираюсь следовать моему ритму
Помчался по космической дороге и начал дрейфовать
Остановись на мгновение, и я свидетельствую
Что часовой механизм вращается
Откажитесь от контроля и качайтесь в
Океаны и океаны звезд (да)
Всегда в движении на нашем крошечном ковчеге (и мы все одинаковые)
И мы все одинаковые (повторяю), все одинаковые
В этой одиссее (да), одиссее
Нагрузки полны надежд в наших сердцах
Бродя по побережью между будущим и прошлым
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)