Перевод текста песни DFA - DAT ADAM

DFA (оригинал)

Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds!
Es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Es ist DFA — Hände gehen in die Luft!
Seit Jahren klingt alles gleich, doch endlich ist damit Schluss
Scheiß auf deine Rap-Analysen mach den Scheiß ma' laut
Und, wenn du den Sound nicht feierst, bist du Misset leider taub
Für kranke Beats und dope Flows
Schon vor der EP Taschen voll mit Dough!
Scheiß auf die Hater, die meinen
Dass sich diese Platte zu holen echt nicht lohnt
Denn das ist Future-Shit — Muskelmarley produced die Hits
Leute wollen sein wie die Clique, denn alles-alles, was wir tun ist sick!
Yeah, vielleicht nicht so hart wie der Rest
Doch dafür doppelt so tight
Alles, was ich trag ist fresh.
Bitch
Wir sind swagged und deine Hoe findet’s nice
Covered in black — Wir stechen raus aus der Masse des Rap
Leute wollen Texte mit Inhalt, doch ich denk mir: «Fuck it, Hauptsache die
Kacke klingt fett!»
Yeah — Guck wir setzen die heutigen Trends
Während ihr immer noch irgendwo in den Neunzigern hängt!
Yeah, yeah, yeah!
— Und ab heut' bist du Fan
Denn du kommst nicht darauf klar, wie sehr der neue Shit bangt!
Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds!
Es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DFA — Komm und bounce mit der Gang
Die die dopsten Flows kickt und den Soundcheck verpennt
Geh mir weg mit back to the roots, man
Marty McFly-Style es geht Back to the Future!
Beginn jeden Tag mit dem besseren Fuß.
Die Gegenwart ist für mich längst nicht
genug
Keiner so fly wie die Member der Crew — So fly — Sie nennen mich Käpt'n Balu
Was willst du mit einem schnelleren Zug, wenn du nur auf den Gleisen bleibst?
Sie sagen, wir passen nicht ins Game, aber von uns will auch keiner rein
Ich seh nur einen Haufen Missets
Bitte-bitte-'nen-Splash-Auftritt-Missets
Haben sie früh schon gerappt und Züge getaggt
Sind’s am Ende verstaubte Missets
Hip-Hop-im-Blut-Missets
Lasst-mich-bitte-bitte-rein-in-die-Juice-Missets
Ein-Tupacposter-hängt-überm-Bett-und-eins-hängt-in-der-Booth-Missets
Alles gleich, sie könnten Stormtrooper sein
Ich step auf die Stage, spring nach vorn und ich schrei:
«DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!»
Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds!
Es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!

(перевод)

И когда ты замечаешь, как бас давит тебе в живот
И вся толпа сходит с ума, ты знаешь, что это
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
И последняя голова теперь тоже кивает
И идет дождь из реквизита для звуков!
Это
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
Это DFA — руки вверх!
Все звучало одинаково в течение многих лет, но, наконец, все кончено.
К черту твой анализ рэпа, сделай это дерьмо громче.
И, если вы не празднуете звук, вы, к сожалению, глухи
Для больных битов и потоков наркотиков
Карманы полны бабла еще до EP!
К черту ненавистников, которые так думают
Что эта запись действительно не стоит получать
Потому что это дерьмо будущего - Маскелмарли продюсировал хиты
Люди хотят быть похожими на клику, потому что все, что мы делаем, отвратительно!
Да, может быть, не так сложно, как остальные
Но в два раза плотнее
Все, что я ношу, свежее.
суки
Мы похвастались, и твоя мотыга думает, что это хорошо
Покрытые черным — мы выделяемся из толпы рэперов
Людям нужны тексты с содержанием, а я думаю про себя: «Да хрен с ним, главное, чтобы
Какашки звучат жирно!»
Да — смотрите, мы задаем сегодняшние тренды
Пока вы все еще застряли где-то в 90-х!
да да да
— И с сегодняшнего дня ты фанат
Потому что ты не понимаешь, как страшно это новое дерьмо!
И когда ты замечаешь, как бас давит тебе в живот
И вся толпа сходит с ума, ты знаешь, что это
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
И последняя голова теперь тоже кивает
И идет дождь из реквизита для звуков!
Это
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
DFA — Приходите и прыгайте с бандой
Кто пинает самые крутые потоки и пропускает проверку звука
Уходи обратно к корням, чувак
Назад в будущее в стиле Марти МакФлая!
Начинайте каждый день с лучшей ноги.
Настоящее далеко не для меня
довольно
Никто так не летает, как члены экипажа - так лети - меня зовут Капитан Балу
Что вам нужно от более быстрого поезда, если вы просто остаетесь на рельсах?
Говорят, что мы не вписываемся в игру, но никто из нас не хочет
Я вижу только кучу промахов
Пожалуйста-пожалуйста-всплеск-производительность-Missets
Они рано читали рэп и помечали поезда
В конце концов, они пыльные промахи?
Хип-хоп в крови
Пожалуйста, впусти меня в сок-миссеты
Плакат Тупака висит над кроватью, а один висит в кабинке.
Все таки они могли быть Штурмовиками
Я выхожу на сцену, прыгаю вперед и кричу:
«ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!"
И когда ты замечаешь, как бас давит тебе в живот
И вся толпа сходит с ума, ты знаешь, что это
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
И последняя голова теперь тоже кивает
И идет дождь из реквизита для звуков!
Это
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!
ЭТО БЛЯДЬ АДАМ, ЭТО БЛЯДЬ АДАМ!