Перевод текста песни Lennon 2 - DAT ADAM

Lennon 2 (оригинал)

Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Ich liebe
meine Crew
und ich liebe, was ich tu'
Und mich lieb' ich noch dazu, also mir ist es genug
Maybe kommt es plakativ, aber trotzdem ist es real
Homie, love is all we need — ich sag’s nochmal:
«Love is all we need, love is all we need!»
Wenn ich will, sag' ich’s noch zweimal
Oder dreimal oder so oft, bis sie es gepeilt hab’n
Denn verinnerlicht hat das scheinbar noch keiner
Nein, nein, denn sie alle sind blind
Alle hier haben nur Patte im Sinn
So viele sagen, das seien nur Phrasen
Doch wenn man mal nachdenkt, dann kann es nur stimm’n
I just tatted that line on my skin
I even tatted that line on my skin
All you really really need is love
Und alles andre macht einfach kein’n Sinn, yeah
Erster Schritt, um negative Vibes zu vermeiden
Ist, keine negativen Vibes zu verbreiten
Zum Upsteppen braucht man keine Konkurrenz
Sag mir nicht, dass du Teamwork noch nicht kennst
Spread what you wanna get, spread what you wanna get
All we need is love and we’re spreading a lotta that
Yeah, we’re spreading a lotta that
Und suchen nach dem Place, an dem jeder willkommen ist
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, all we need, all we need, all we need, all we need
Why sind alle noch so voller Greed, voller Greed, voller Greed, voller Greed,
voller Greed, Greed, Greed, Greed, Greed?
Wenn du’s hast, dann share’s mit dem Peeps
Push das Ego weg und in deinem Head herrscht wieder Peace
Unsere Trustissues slowen uns doch nur down wie Promethazin
Wie Promethazin, yeah
«All you need is love, all you need is love, all you need is love»,
ich schrei’s raus in die Welt, so wie John Lennon
Kein Bedarf für Hass, kein Bedarf für Hass, sag mir, wie oft sollen wir uns
noch batteln?
Glaub mir, so komm' wir nicht weit, wann fangen wir endlich an, zu erkennen
Dass egal, wie sehr wir es auch abstreiten, alle am Ende des Tages eine Fam
sind?
Yeah, wir sind alle eine Fam
Wir sind alle, alle Teil der Welt, wir wollen alle ein und dasselbe
Yeah, jeder will nur ein good Life voller good Vibes
Worken wir zusammen, gibt’s für alle immer nur noch good Times, good Times,
yeah!
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!

Леннон 2 (перевод)

К черту имущество и статус
Все иллюзии и ничего более
К черту обиду, ненависть и
К черту то, что никого никуда не приводит, потому что
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Я люблю
моя команда
и я люблю то, что я делаю
И я тоже люблю себя, так что мне этого достаточно
Может быть, это смело, но это все еще реально
Братан, любовь - это все, что нам нужно - я повторю еще раз:
«Любовь — это все, что нам нужно, любовь — это все, что нам нужно!»
Если я захочу, я скажу это еще дважды
Или три раза или так часто, пока они не приколотили его
Потому что никто, кажется, еще не усвоил это
Нет, нет, потому что они все слепы
Все здесь имеют в виду только Патте
Многие говорят, что это просто фразы
Но если подумать, это может быть только правдой
Я просто вытатуировал эту линию на своей коже
Я даже вытатуировал эту линию на своей коже
Все, что вам действительно нужно, это любовь
А все остальное просто не имеет смысла, да
Первый шаг, чтобы избежать негативных эмоций
Не распространять отрицательные вибрации
Вам не нужна конкуренция, чтобы прошить
Не говорите мне, что вы еще не умеете работать в команде
Распространяйте то, что хотите получить, распространяйте то, что хотите получить
Все, что нам нужно, это любовь, и мы распространяем много, что
Да, мы много распространяем
И ищите место, где всем рады
К черту имущество и статус
Все иллюзии и ничего более
К черту обиду, ненависть и
К черту то, что никого никуда не приводит, потому что
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, все, что нам нужно, все, что нам нужно, все, что нам нужно, все, что нам нужно
Почему все до сих пор так полны жадности, полны жадности, полны жадности, полны жадности,
полный жадности, жадности, жадности, жадности, жадности?
Если он у вас есть, поделитесь им с Peeps
Отбросьте эго, и в вашей голове снова воцарится покой
Наши проблемы с доверием просто замедляют нас, как прометазин.
Как прометазин, да
«Все, что вам нужно, это любовь, все, что вам нужно, это любовь, все, что вам нужно, это любовь»,
Я кричу об этом миру, как Джон Леннон
Не нужно ненависти, не нужно ненависти, скажи мне, сколько раз мы встретимся
все еще боремся?
Поверьте, на этом мы далеко не уйдем, когда же мы, наконец, начнем узнавать
Что, как бы мы это ни отрицали, в конце концов все — семья.
находятся?
Да, мы все семья
Мы все, все часть мира, мы все хотим одного и того же
Да, все просто хотят хорошей жизни, полной хорошего настроения.
Если мы будем работать вместе, всегда будут только хорошие времена, хорошие времена,
да!
К черту имущество и статус
Все иллюзии и ничего более
К черту обиду, ненависть и
К черту то, что никого никуда не приводит, потому что
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно!