Перевод текста песни Waves - DAT ADAM

Waves (оригинал)

We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht (wissen es nicht, nah)
Wo wir uns befinden, wir wissen es nicht
Genau genommen wissen wir nur nichts
Jedes der Lichter ist nichts als ein Licht
Wenn du denkst, du hättest alles verstanden
Hast du sicher nie in den Himmel geblickt
Ja, Galaxys über Galaxys über Galaxys
Ich weiß nicht, ob es unendlich ist
Ich weiß nur, dass man kein Ende sieht
Ja, und blicke durch mein Teleskop
Bin zwar nicht da oben, doch fühle mich trotzdem schwerelos
Der Mond spiegelt das Sonnenlicht und das Wasser spiegelt den Mond
Für das kleine Brain eines Menschen ist das alles hier viel zu groß
Ich kann all die Rätsel nicht lösen, trotzdem lassen sie mich nicht los
Auf der Suche nach der Truth verlassen wir diesen Globe
Yeah, diesen Globe
Oh, diesen Globe
Irgendwann geh' ich da hoch, irgendwann geh' ich da hoch, yeah
We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht, yeah
Wohin es noch geh’n wird, wir wissen es nicht
Wir fischen noch immer nach Hints
Fischen uns hin, immer noch blind, doch
Stechen vor bis in das Nichts, yeah
Und jede Antwort kommt mit noch mehr Fragen
Alles schwer zu fassen für die winzigen Primaten
On this piece of dust, so lost inside these vast amounts of space
Ayy, yeah, aeons and aeons of time passed
To develop a mind back
And know that it doesn’t know
We’re trapped in this critical lifespan
Searchin', though we never find rest
But truth just doesn’t show
We’re left here to cope
With the fact that we can’t find a role
Thrown to the conscience world and all alone
No one to guide our way

Волны (перевод)

Мы застряли на такой ранней стадии
Мы поражены этим вечным лабиринтом
Все еще повезло в определенном смысле
Крошечный бекон звездной пыли, потерянный в волнах
Крошечный бекон звездной пыли, хочу найти свое место
Крошечный бекон звездной пыли, потерянный в волнах
Крошечный бекон звездной пыли, хочу найти свое место
Откуда мы родом, мы не знаем (не знаем, нет)
Где мы, мы не знаем
На самом деле мы просто ничего не знаем
Каждый из огней не что иное, как свет
Когда вы думаете, что все поняли
Вы, наверное, никогда не смотрели на небо
Да, галактики за галактиками за галактиками
Я не знаю, бесконечно ли это
Все, что я знаю, это то, что этому нет конца.
Да, и посмотри в мой телескоп
Я не там, но я все еще чувствую себя невесомым
Луна отражает солнечный свет, а вода отражает луну
Все это слишком велико для маленького человеческого мозга
Я не могу разгадать все загадки, но они не отпустят меня
Мы покидаем этот земной шар в поисках истины
Да, этот глобус
О, этот глобус
Когда-нибудь я пойду туда, когда-нибудь я пойду туда, да
Мы застряли на такой ранней стадии
Мы поражены этим вечным лабиринтом
Все еще повезло в определенном смысле
Крошечный бекон звездной пыли, потерянный в волнах
Крошечный бекон звездной пыли, хочу найти свое место
Крошечный бекон звездной пыли, потерянный в волнах
Крошечный бекон звездной пыли, хочу найти свое место
Откуда мы родом, мы не знаем, да
Куда пойдет дальше, мы не знаем
Мы все еще ищем подсказки
Выловите нас там, все еще слепых, да
Вонзаясь в пустоту, да
И каждый ответ вызывает больше вопросов
Все, что трудно понять крошечным приматам
На этом куске пыли, так потерянном в этих огромных пространствах
Эй, да, эоны и эоны времени прошли
Чтобы развить разум обратно
И знай, что он не знает
Мы в ловушке этой критической продолжительности жизни
Ищем, хотя мы никогда не находим покоя
Но правда просто не показывает
Мы остались здесь, чтобы справиться
С тем, что мы не можем найти роль
Брошенный в мир совести и в полном одиночестве
Никто не ведет наш путь