Перевод текста песни Morning Calls - Dashboard Confessional

Morning Calls (оригинал)

Morning calls for pain relief
A line above the step beneath the worst that you could do
And the best that you could hope for is hardly the best
Tepid water, chase the pills with turpentine and chamomile
And don’t get cheap with the wine
You need to be up all of the time
Shield your eyes, conceal your lies
And don’t blink.
Everyone’s watching
They’ll think you’re up to something
They need for you to be everything that they cannot
Morning calls for pain relief
A line above the step beneath the worst that you could do
And the best that you could hope for is hardly the best
Tepid water, chase the pills with turpentine and chamomile
And don’t get cheap with the wine
You need to be up all of the time, all of the time
Shield your eyes, conceal your lies
And don’t blink.
Everyone’s watching
They’ll think you’re up to something
They need for you to be everything that they cannot
And don’t blink.
Everyone’s watching
They’ll think you’re up to something
They need for you to be everything that they cannot be themselves, be themselves

Утренние звонки (перевод)

Утренние призывы к облегчению боли
Линия выше шага под худшим, что вы могли бы сделать
И лучшее, на что можно было надеяться, едва ли лучшее
Теплая вода, гони таблетки со скипидаром и ромашкой
И не экономьте на вине
Вы должны быть на ногах все время
Прикрывай глаза, скрывай свою ложь
И не моргай.
Все смотрят
Они подумают, что ты что-то замышляешь
Им нужно, чтобы вы были всем, чем они не могут
Утренние призывы к облегчению боли
Линия выше шага под худшим, что вы могли бы сделать
И лучшее, на что можно было надеяться, едва ли лучшее
Теплая вода, гони таблетки со скипидаром и ромашкой
И не экономьте на вине
Вам нужно быть на ногах все время, все время
Прикрывай глаза, скрывай свою ложь
И не моргай.
Все смотрят
Они подумают, что ты что-то замышляешь
Им нужно, чтобы вы были всем, чем они не могут
И не моргай.
Все смотрят
Они подумают, что ты что-то замышляешь
Им нужно, чтобы вы были всем, чего они не могут быть собой, быть собой