Перевод текста песни Rapid Hope Loss - Dashboard Confessional

Rapid Hope Loss (оригинал)

You’ve come to say you want it all,
but I can’t say I blame you now,
Sometimes you got to fall before you’re found out.
Thanks for waiting this long to show yourself,
because now that I can see you,
I don’t think you’re worth a 2nd glance.
So much for all the promises you’ve made, it served well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your enduring sense of charm, it served well
and now you’re gone and it’s wasted on me.
You’ve come to say you want it all,
but I can’t say I blame you now,
Sometimes you got to fall before you’re found out.
Well thanks, thanks for waiting this long to show yourself
to show yourself
because now that I can see you,
I don’t think you’re worth a 2nd glance.
So much for all the promises you’ve made, it served well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your enduring sense of charm, it served well
and now you’re gone and it’s wasted on me.
I guess that all you got is all you’re gonna get,
so much for, so much for…
I guess that all you got is all you’re gonna get,
so much for, so much for…
Do what you want if that’s what you wish,
I can’t see … ??
you’ve got a sense … ??
You’ll find a way to make things right.
I guess that all you got is all you’re gonna get.
so much for, so much for…
I guess that all you got is all you’re gonna get.
so much for, so much for

Быстрая Потеря Надежды (перевод)

Вы пришли, чтобы сказать, что хотите все это,
но я не могу сказать, что виню тебя сейчас,
Иногда нужно упасть, прежде чем тебя узнают.
Спасибо, что так долго ждали, чтобы показать себя,
потому что теперь, когда я вижу тебя,
Я не думаю, что ты стоишь второго взгляда.
Так много для всех обещаний, которые вы дали, они хорошо послужили
а теперь ты ушел, и они потрачены впустую на меня.
Так много для вашего непреходящего чувства шарма, оно хорошо послужило
а теперь ты ушел, и это потрачено впустую на меня.
Вы пришли, чтобы сказать, что хотите все это,
но я не могу сказать, что виню тебя сейчас,
Иногда нужно упасть, прежде чем тебя узнают.
Что ж, спасибо, что так долго ждали, чтобы показать себя
показать себя
потому что теперь, когда я вижу тебя,
Я не думаю, что ты стоишь второго взгляда.
Так много для всех обещаний, которые вы дали, они хорошо послужили
а теперь ты ушел, и они потрачены впустую на меня.
Так много для вашего непреходящего чувства шарма, оно хорошо послужило
а теперь ты ушел, и это потрачено впустую на меня.
Я думаю, что все, что у тебя есть, это все, что ты получишь,
так много для, так много для ...
Я думаю, что все, что у тебя есть, это все, что ты получишь,
так много для, так много для ...
Делай, что хочешь, если хочешь,
Я не вижу… ??
у тебя есть смысл… ??
Вы найдете способ все исправить.
Я думаю, что все, что у тебя есть, это все, что ты получишь.
так много для, так много для ...
Я думаю, что все, что у тебя есть, это все, что ты получишь.
так много для, так много для