| Standard Lines (оригинал) | Стандартные Линии (перевод) |
|---|---|
| Which of the bold faced lies will we use? | Какую наглую ложь мы будем использовать? |
| I hope that you’re happy, you really deserve it | Я надеюсь, что ты счастлив, ты действительно этого заслуживаешь |
| This will be the best for us both in the end | Это будет лучше для нас обоих в конце |
| But your taste still lingers on my lips | Но твой вкус все еще остается на моих губах |
| Like I just placed them upon yours | Как будто я только что положил их на твои |
| And I starve, I starve for you | И я голодаю, я голодаю по тебе |
| But this new diet’s liquid | Но эта новая диета жидкая |
| And dulling to the senses | И притупление чувств |
| And it’s crude but it will do | И это грубо, но это будет делать |
| So which of the standard lines will we use? | Итак, какую из стандартных линий мы будем использовать? |
| I’ve been meaning to call you | Я хотел тебе позвонить |
| I’ve just been so busy | я просто был так занят |
| We’ll catch up soon | Мы скоро догоним |
| Let’s make it a point to | Давайте сделаем акцент на |
| But it will do | Но это сойдет |
| I hope it will do | надеюсь получится |
