Перевод текста песни So Long, So Long - Dashboard Confessional

So Long, So Long (оригинал)

The air is visible around you, rising up and off your lips in slow currents
And i watch as your face is framed in its slow currents
Drifting curls a trailing path
A long drag becomes a dress of blue and ash
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if its gotta end then let it end in flames
Let it burn all the way down
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if its gotta end then let it end in flames
Let it burn all the way down, all the way down
And if this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
So hot with love, we burned our hands
If this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
So hot with love, it burns our hands
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
If its gotta end then let it end in flames
Let it burn, let it burn
If its gotta end let it burn
If its gotta end let it burn
It ends where it began, so hot with love, it burns our hands

Так Долго, Так Долго ... (перевод)

Вокруг вас виден воздух, поднимающийся вверх и отрывающийся от ваших губ медленными потоками.
И я смотрю, как твое лицо обрамлено его медленными течениями
Дрейфующий кудрявый путь
Долгая затяжка превращается в сине-пепельное платье
Если оно рождается в пламени, мы должны позволить ему сгореть
Гори так ярко, как только можем
И если это должно закончиться, пусть это закончится пламенем
Пусть он сгорит дотла
Если оно рождается в пламени, мы должны позволить ему сгореть
Гори так ярко, как только можем
И если это должно закончиться, пусть это закончится пламенем
Пусть он сгорит дотла, дотла
И если это когда-нибудь должно закончиться, то я надеюсь, что оно закончится там, где началось
Так горячо от любви, что мы обожгли руки
Если это когда-нибудь должно закончиться, то я надеюсь, что оно закончится там, где началось
Так горяча от любви, что обжигает нам руки
Если оно рождается в пламени, мы должны позволить ему сгореть
Гори так ярко, как только можем
Если это должно закончиться, пусть это закончится пламенем
Пусть горит, пусть горит
Если это должно закончиться, пусть горит
Если это должно закончиться, пусть горит
Это заканчивается там, где началось, так горячо от любви, что обжигает нам руки