Перевод текста песни Chanson de Roland - Feuerschwanz

Chanson de Roland (оригинал)

Dies Lied erzählt von einem Mann
Der ausritt ins Verderben
Mit frohem Mut und in der Hand
Ein Schwert aus kaltem Stahl (Ein Schwert aus kaltem Stahl)
So ritt er tief ins Feindesland mit einem stolzen Heere
Da tönt sein Horn «Olifant» am Pass von Roncevalles (am Pass von Roncevalles)
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
So kämpfte er bei Roncevalles
Für zwei, wenn nicht drei Tage
Kaum sah man einen Sonnenstrahl
Im Dunst aus Schweiß und Blut (Im Dunst aus Schweiß und Blut)
Doch Roland bließ sein mächtig Horn
Zur stolzen Niederlage
Die Erde bebt von wildem Zorn
Und seinem Todesmut (Und seinem Todesmut)
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Ja so geschah was jeder weiß
Und Roland lag im Sterben
Tief im Land der Basken weit
Da traf ihn kalter Stahl
Dachte er an eine Maid
In seiner letzten Stund auf Erden
Am Ende seiner Lebenszeit
Am Pass von Roncevalles
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Das ist des Rolands Lied
Das ist des Rolands Lied
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala

Chanson de Roland (перевод)

Эта песня рассказывает о человеке
Поездка в погибель
С бодрым мужеством и рукой
Меч из холодной стали (Меч из холодной стали)
Так он въехал вглубь вражеской территории с гордой армией
Затем звучит его рог «Олифант» на перевале Ронсеваль (у перевала Ронсеваль)
Вохохо
Шансон де Роланд
Вохохо
Это песня Роланда
Вохохо
Шансон де Роланд
Вохохо
Это песня Роланда
Так он сражался в Ронсевалье
На два, если не на три дня
Вы едва могли видеть луч солнца
В дымке пота и крови (В дымке пота и крови)
Но Роланд затрубил в свой могучий рог
К гордому поражению
Земля дрожит от дикой ярости
И его мужество смерти (И его мужество смерти)
Вохохо
Шансон де Роланд
Вохохо
Это песня Роланда
Вохохо
Шансон де Роланд
Вохохо
Это песня Роланда
Да, так что все знают, произошло
И Роланд умирал
Далеко глубоко в стране басков
Затем холодная сталь ударила его
Он подумал о девушке
В свой последний час на земле
В конце жизни
На перевале Ронсеваль
Вохохо
Шансон де Роланд
Вохохо
Это песня Роланда
Вохохо
Шансон де Роланд
Вохохо
Это песня Роланда
Это песня Роланда
Это песня Роланда
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла