Перевод текста песни The Eyeless Needle - Dark Sermon

The Eyeless Needle (оригинал)

Serpent of infinity, the infinite snake
Scales upon scales and waves in its wake
Monolithic obelisk entwined in figure eight
Cold-blooded treachery stands guard at the gate
I will find the open wound
As above, so below
Contort and harden, painful and ever slow
As below, so above
The torturous snake constricts the captured dove
As above, so below
Little heed to warnings, no softening of the blow
As below, so above
We both know this is the only way up
And yet you work the needle without an eye
«I would rather eat myself than allow you to pass
I, the swallower of the future, the devourer of the past
I am the harrowing fear you swore would never last
Forever are you entombed in the shadow you cast»
Walk forever
And now you walk (on) forever
You work the needle without an eye
But I will find the open wound

Безглазая игла (перевод)

Змей бесконечности, бесконечный змей
Весы на весах и волны на своем пути
Монолитный обелиск, переплетенный восьмеркой
Хладнокровное предательство стоит на страже у ворот
Я найду открытую рану
Как вверху, так внизу
Искривляться и затвердевать, болезненно и всегда медленно
Как внизу, так и вверху
Мучительная змея сжимает пойманного голубя
Как вверху, так внизу
Мало внимания к предупреждениям, не смягчению удара
Как внизу, так и вверху
Мы оба знаем, что это единственный путь наверх.
И все же вы работаете иглой без ушка
«Я скорее съем себя, чем позволю тебе пройти
Я, пожиратель будущего, пожиратель прошлого
Я мучительный страх, который, как ты поклялся, никогда не продлится
Навсегда ты погребен в тени, которую отбрасываешь»
Прогулка навсегда
И теперь ты идешь (на) навсегда
Вы работаете иглой без ушка
Но я найду открытую рану