Перевод текста песни Forfeit II: Worn Thin - Dark Sermon

Forfeit II: Worn Thin (оригинал)

And all I see are flaws
In the ones I claim to love
My heart is as cold and dead
As the eyes watching me from above
This cruel world emptied me out
Then buried what was left
Hollow and broken
A sinner like the rest
My body is falling apart
And my mind is even worse
I can’t keep living this
My existence is a curse
God is laughing
I can hear it in my sleep
Black spills from these wounds
He carves so deep
Trial and tribulations
Have worn me thin
No body, just brittle bones
Crudely wrapped in tattered skin
And in my head
Is a voice that says
I’m a waste of life (I'm a waste of life)
I’m better off dead
And in my head
Is a voice that says
I’m a waste of life (I'm a waste of life)
I’m better off dead
I am a waste of life
I’m better off dead
I am a waste of life
I’m better off dead
But I’m as dead as I’ll ever be
But I’m as dead as I’ll ever be

(перевод)

И все, что я вижу, это недостатки
В тех, кого я утверждаю, что люблю
Мое сердце такое же холодное и мертвое
Как глаза, наблюдающие за мной сверху
Этот жестокий мир опустошил меня
Затем похоронил то, что осталось
Полый и сломанный
Грешник, как и остальные
Мое тело разваливается
И мой разум еще хуже
Я не могу продолжать жить этим
Мое существование - это проклятие
Бог смеется
Я слышу это во сне
Черные разливы от этих ран
Он вырезает так глубоко
Испытания и невзгоды
Износили меня тонким
Нет тела, только хрупкие кости
Грубо завернутый в рваную кожу
И в моей голове
Голос, который говорит
Я пустая трата жизни (я пустая трата жизни)
мне лучше умереть
И в моей голове
Голос, который говорит
Я пустая трата жизни (я пустая трата жизни)
мне лучше умереть
Я пустая трата жизни
мне лучше умереть
Я пустая трата жизни
мне лучше умереть
Но я так же мертв, как никогда
Но я так же мертв, как никогда