Перевод текста песни Testament - Dark Sermon

Testament (оригинал)

Sacrilegious and unholy
My hand continues
To feverishly scrawl words
I would never dream of speaking
Onto scarred and bleeding parchment
I am torn
Between the kingdoms of Heaven and Hell
Quartered by angels and demons
My shredded flesh rests in heaps
Pecked at by doves and crows alike
My very soul is oppressed
For this battle is far from over
There is no devil on my shoulder
For He has comfortably made
His home inside of me
Unsuccessful exorcisms
Are attempted in vain
For a tortured soul
I remain
I am but a vessel
An extension of His blackened sway
Imprisoned in my own mind
Held at knifepoint and forced to transcribe
His will
His wicked word
His will
His wicked word
I frantically whisper prayers to God
When I find myself alone
But the malicious one
He will soon return
He will soon return
I frantically whisper prayers to God
When I find myself alone
But the malicious one
He will soon return
And I will meet punishment

Завещание (перевод)

Кощунственный и нечестивый
Моя рука продолжает
Чтобы лихорадочно нацарапать слова
Я никогда не мечтал говорить
На израненном и кровоточащем пергаменте
я разрываюсь
Между царствами Неба и Ада
Четвертуется ангелами и демонами
Моя измельченная плоть лежит кучками
Клевали голуби и вороны
Моя душа угнетена
Ибо эта битва далека от завершения
На моем плече нет дьявола
Ибо Он удобно устроил
Его дом внутри меня
Неудачные экзорцизмы
Тщетно пытаются
Для измученной души
Я остаюсь
Я всего лишь сосуд
Расширение Его почерневшего влияния
Заключенный в моем собственном уме
Держали под угрозой ножа и заставляли расшифровывать
Его воля
Его злое слово
Его воля
Его злое слово
Я отчаянно шепчу молитвы Богу
Когда я окажусь один
Но злой
Он скоро вернется
Он скоро вернется
Я отчаянно шепчу молитвы Богу
Когда я окажусь один
Но злой
Он скоро вернется
И я встречу наказание