Перевод текста песни Reflection - Daphné

Reflection (оригинал)

La vie c’est bien, quand on suit la bonne direction
Life is good when you follow the right direction
You dey with me when things dem good for me
You go away when things don bad for me
Time for reflection, Feel the breeze of redemption
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
You said you said you said
You coming right after, I waited all along
And when you finally came
You shot me and then you gone
So you… hit the road on me
And you… hit the road on me
So you hit the road on me
And what you do, you do yourself
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
Come right away, come right away
Bring all your pain along
Let’s burn it down
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (come right away),
For reflection (come right away)
For reflection now, (bring all your pain along)
For reflection (let's burn it down)

Отражение (перевод)

La vie c’est bien, quand on suit la bonne, направление
Жизнь прекрасна, когда вы следуете правильному направлению
Ты со мной, когда мне хорошо
Ты уходишь, когда мне плохо
Время для размышлений, Почувствуйте ветер искупления
Вы не подходите, чтобы получить свой торт, после того, как вы не откажетесь
Кони, человек, умри, Кони, человек, иди в барриам
Ты один, ты умираешь один
Эта жизнь не ложе из роз
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Он Да, потому что сегодня будет твоя ночь…
Для отражения (отражение), Для отражения (для отражения)
Для размышлений сейчас, для размышлений (размышлений)
Вы сказали, что сказали, что сказали
Ты идешь сразу после, я ждал все это время
И когда ты наконец пришел
Ты выстрелил в меня, а потом ушел
Итак, вы… отправляетесь в путь на мне
А ты… отправляйся в путь на мне
Итак, вы отправились в путь на мне
И что ты делаешь, ты делаешь сам
Вы не подходите, чтобы получить свой торт, после того, как вы не откажетесь
Кони, человек, умри, Кони, человек, иди в барриам
Ты один, ты умираешь один
Эта жизнь не ложе из роз
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Он Да, потому что сегодня будет твоя ночь…
Для отражения (отражение), Для отражения (для отражения)
Для размышлений сейчас, для размышлений (размышлений)
Приходи сразу, приезжай сразу
Принеси всю свою боль
Давайте сожжем его
Вы не подходите, чтобы получить свой торт, после того, как вы не откажетесь
Кони, человек, умри, Кони, человек, иди в барриам
Ты один, ты умираешь один
Эта жизнь не ложе из роз
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Эй, да, потому что сегодня будет твоя ночь (для размышлений)
Он Да, потому что сегодня будет твоя ночь…
Для размышления (приходи сразу),
Для размышления (приходите сразу)
Для размышлений сейчас (принеси всю свою боль)
Для размышлений (давайте сожжем это)