Перевод текста песни Musicamor - Daphné

Musicamor (оригинал)

Vous m’en voulez, vous m’en demandez trop
C’est à cheval que je partirai bientôt,
Je mens très mal, je m’envolerai alors…
Dans un vaisseau de fêtes et de santal, je mets les voiles,
Jamais je ne m’arrête, je vais ailleurs là ou le temps, on l’oublie.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
C’est vrai que j’aime, dans la nuit disparaître au bras de celle qui m’a fait
renaître
Ne me dites pas qu’un seul amour nous suffit.
Je m’en doutais, je manquais de ce ciel, si haut si clair, que partout je le
cherche.
Tant mieux si les rêves ont toujours raison de moi.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
Music is a lover and lovers are music.
(La musica para siempre…)

(перевод)

Ты винишь меня, ты слишком много спрашиваешь
Я скоро поеду верхом,
Я лежу очень плохо, я тогда улечу...
На корабле пиров и сандалового дерева я отплыл,
Я никогда не останавливаюсь, я иду куда-то еще, где время забыто.
Музыка — это любовник, а любовники — это музыка.
Музыка — мой любовник, а любовники — это музыка.
Это правда, что я люблю, в ночи исчезая в объятиях того, кто меня создал
возрождается
Не говорите мне, что нам достаточно одной любви.
Я подозревал, я скучал по этому небу, такому высокому, такому чистому, что везде я
искать.
Тем лучше, если мечты все еще берут верх надо мной.
Музыка — это любовник, а любовники — это музыка.
Музыка — мой любовник, а любовники — это музыка.
Музыка — это любовник, а любовники — это музыка.
Музыка — мой любовник, а любовники — это музыка.
Музыка — это любовник, а любовники — это музыка.
(La musica para siempre…)