Перевод текста песни Lately - Ar Ferdinand, Daphné

Lately (оригинал)

It might be obvious
But I got a feeling if we
Take time the two of us
It’d be so good for us
It might be a little crazy
And I know you’re busy baby
Let’s outrun the bustling
Just give in, give in
(pre-chorus)
And I know, I know, I know
It’s not typical of you to just let it all go like this
And I know, I know, I know
It’s not typical of you
What you going to do about it
Maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
Maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
Instrumental break
Old times
When we used to put more emphasis on you and I
But good times, good times
We can get it all back if we just take our time
I’ll be yours and you’ll be mine and
Now we right back in it
Just like the way it was when we first started
All it took was a minute to get it, a minute to get it right
Baby I can’t believe it
Look what you put me through
But really when it comes down to it
We just as good as new
Maybe, maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
(outro)
Baby I can’t believe it
Look at what you put me through, no
But really when it comes down to it
We perfect
We so good
It’s as if, as if we were new

Недавно (перевод)

Это может быть очевидно
Но у меня такое чувство, если мы
Уделите время нам двоим
Это было бы так хорошо для нас
Это может быть немного безумно
И я знаю, что ты занят, детка
Опередим суету
Просто сдавайся, сдавайся
(перед припевом)
И я знаю, я знаю, я знаю
Это не типично для вас, чтобы просто так все это оставить
И я знаю, я знаю, я знаю
Это не типично для вас
Что вы собираетесь с этим делать
Может быть
Мы можем не торопиться
Устройтесь поудобнее и просто расслабьтесь сейчас
Кас в последнее время
Все стало слишком
Должен вернуть то, что мы когда-то были
Может быть
Мы можем не торопиться
Устройтесь поудобнее и просто расслабьтесь сейчас
Кас в последнее время
Все стало слишком
Должен вернуть то, что мы когда-то были
Инструментальный перерыв
Старые времена
Когда раньше мы уделяли больше внимания вам и мне
Но хорошие времена, хорошие времена
Мы можем все вернуть, если просто не торопимся.
Я буду твоей, а ты будешь моей и
Теперь мы снова в нем
Так же, как это было, когда мы впервые начали
Все, что потребовалось, это минута, чтобы понять это, минута, чтобы понять это правильно
Детка, я не могу в это поверить
Посмотри, через что ты заставил меня пройти
Но на самом деле, когда дело доходит до
Мы как новые
Может быть, может быть
Мы можем не торопиться
Устройтесь поудобнее и просто расслабьтесь сейчас
Кас в последнее время
Все стало слишком
Должен вернуть то, что мы когда-то были
(окончание)
Детка, я не могу в это поверить
Посмотри, через что ты заставил меня пройти, нет.
Но на самом деле, когда дело доходит до
Мы совершенствуемся
Нам так хорошо
Как будто, как будто мы новые