Перевод текста песни Le songe de Neptune - Daphné

Le songe de Neptune (оригинал)

Plongez marins, plongez vos mains
La pente est douce
D’aussi loin que vient le vent
Respire encore, un autre temps.
Matins d’Orient, où s’aiment les amants
Marins dormant sur cheval-serpent.
«Ne t’en va pas"il lui dit tout bas
Du pays où l’on se souvient
Le carrousel du premier matin.
Du premier
Du premier matin
Ah
Courrez, marins, courrez sans patins
Matins d’Orient, où s’aiment les amants
Marins dormant sur cheval-serpent.
«Ne t’en va pas"il lui dit tout bas
Du pays où l’on se souvient
Le carrousel du premier matin.
«Ne t’en va pas"dit le lui tout bas.
Elle seule qui te rappelle
Le carrousel du premier matin.

Сон Нептуна (перевод)

Ныряйте, матросы, опускайте руки
Склон пологий
Насколько дует ветер
Дышите снова, в другой раз.
Утро Востока, где влюбленные любят друг друга
Моряки спят на змее-коне.
"Не уходи" он шепчет ей
Из земли, где мы помним
Первая утренняя карусель.
С самого начала
С первого утра
Ой
Бегите, матросы, бегите без коньков
Утро Востока, где влюбленные любят друг друга
Моряки спят на змее-коне.
"Не уходи" он шепчет ей
Из земли, где мы помним
Первая утренняя карусель.
"Не уходи" прошептала ему.
Она единственная, кто напоминает тебе
Первая утренняя карусель.