Перевод текста песни On a - Dany Dan

On a (оригинал)

On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Eh yo Dan n’est pas du genre à faiblir
C’est prendre un aller simple quand je rime car tu ne va pas en revenir
Et j’t’averti recdi, mon flow à une décennie et demie
Pas de compet j’suis mon pire ennemie
Et je n’doute pas que mes jours sombres n’existeront
Sans jamais me promettre de prochains jours radieux
T’as l’choix, la caresse ou la blessure
Une fois le mic sur ON, Pop a comme la planete sous la chaussure
Les MC font la morale, mais arrêtons l’imposture
Ou est le blème si j’aime être en palace dans un costume
Fais gaffe quand je passe en cabine
J’suis intouchable comme le pape dans la papamobile
Rêve de luxure et d’excès, de luxe de succès
Voir les autres flaires les bouffer me rendait plus que frustré
Il y a danger lorsque je suis ne fût-ce qu’offusqué
Méfiez vous malgré mon buste peu musclé
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Ouais les tarros gonflent maintenant
Et il y a de la caillasse à croc, faut pas qu’je ronfle maintenant
J’irai plus vite plus loin, rimerai plus fluide plus fin
Que toute la ville de moi dise du bien
Ou du mal ou des mensonges
Parfois j’me dis qu’toutes pub est bonne
Et même quand il parle mal ce n’est pas grand chose
C’est cool quand on me matte de traviol
Normale que les piétons aient la haine quand tu trace en bagnole
Les nègres lâchent plus de charabia qu’une vache espagnole
A côté d’eux ma plume fait du Marcel Pagnol
Je fume quand je stress, roule avec des gremlins
Et ma street team, colle mes putes dans ta tess
C’est l'époque du biz je refuse d'être en reste
Met le cash dans mes pompes dans mon fute dans ma veste
Dans mes pompes dans mon fute dans ma veste
Dans mes sox dans mon large merde partout mon gars
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca

(перевод)

У нас слишком много цыпочек, никогда не хватает говы
У нас слишком много рома, никогда не хватает кокаина
У нас слишком много вечеринок, никогда не хватает времени
У нас слишком много цыпочек, никогда не хватает места
Эй, йо, Дэн не колеблется
Это поездка в один конец, когда я рифмую, потому что ты не вернешься
И еще раз предупреждаю, мой флоу в полтора десятка лет
Нет конкуренции, я мой злейший враг
И я не сомневаюсь, что мои темные дни будут
Никогда не обещай мне ярких дней впереди
У тебя есть выбор, ласка или рана
Как только микрофон включен, Поп словно планета под ботинком
MC проповедуют, но давайте остановим притворство
В чем проблема, если мне нравится быть во дворце в костюме
Будьте осторожны, когда я прохожу в салоне
Я неприкасаемый, как папа в папамобиле
Мечта о похоти и избытке, роскошь успеха
Наблюдение за тем, как другие люди пахнут их едой, заставило меня более чем расстроиться.
Есть опасность, когда я даже обижен
Остерегайтесь, несмотря на мой маленький мускулистый бюст
У нас слишком много цыпочек, никогда не хватает говы
У нас слишком много рома, никогда не хватает кокаина
У нас слишком много вечеринок, никогда не хватает времени
У нас слишком много цыпочек, никогда не хватает места
Да, тарросы сейчас набухают
И есть крокодиловый камень, я не должен теперь храпеть
Я пойду дальше быстрее, рифмуй плавнее, чище.
Пусть весь город говорит обо мне хорошо
Или зло или ложь
Иногда я говорю себе, что всякая реклама хороша
И даже когда он говорит плохо, это не имеет большого значения
Это круто, когда ты проверяешь меня
Пешеходы ненавидят, когда ты за рулем, это нормально
Негры несут больше тарабарщины, чем испанская корова
Рядом с ними моя ручка делает Марселя Паньоля
Я курю, когда нахожусь в стрессе, катаюсь с гремлинами
И моя уличная команда, воткни мои мотыги в свою тэсс
Это эпоха бизнеса, которую я отказываюсь оставлять в стороне.
Положите деньги в мои насосы в кармане в моей куртке
В моих туфлях, в штанах, в куртке
В моих носках в моем широком дерьме по всему моему мужчине
У нас слишком много цыпочек, никогда не хватает говы
У нас слишком много рома, никогда не хватает кокаина