Перевод текста песни I Will Break Your Heart - Danko Jones

I Will Break Your Heart (оригинал)

Drawn to the cold and my heart of stone
A feeling from below you crawl right under
Let desires go, succumb with all your soul
Bastards call but you walk right on
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your heart
Heed no warning signs as you pay no mind
Something stronger is calling you now
In the dead of night with your heart in tow
Broken now as you walk on all fours
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your…
You want to be here, ohhh…
I’ll never get near, ohhh…
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your…
I will break your heart!

Я Разобью Твое Сердце (перевод)

Тянет к холоду и моему каменному сердцу
Чувство снизу, когда ты ползешь прямо под
Желания отпусти, отдайся всей душой
Ублюдки звонят, но ты продолжаешь идти
Если есть одна гарантия, так это то, что я разобью тебе сердце
Сказал это громко и ясно, вы можете пролить слезы
И надейся вопреки страху, но я разобью тебе сердце
Не обращайте внимания на предупреждающие знаки, поскольку вы не обращаете внимания
Что-то более сильное зовет тебя сейчас
Глубокой ночью с сердцем на буксире
Сломанный сейчас, когда вы идете на четвереньках
Если есть одна гарантия, так это то, что я разобью тебе сердце
Сказал это громко и ясно, вы можете пролить слезы
И надейся вопреки страху, но я сломаю твой…
Ты хочешь быть здесь, оооо…
Я никогда не буду рядом, оооо ...
Если есть одна гарантия, так это то, что я разобью тебе сердце
Сказал это громко и ясно, вы можете пролить слезы
И надейся вопреки страху, но я сломаю твой…
Я разобью тебе сердце!