Перевод текста песни Ain't Going - Danity Kane

Ain't Going (оригинал)

Ooh
Ooh
Ah, ah, ah…
Ooh…
(Yeah, yeah, yeah)
(Day26)
Ah, ah, ah, ah
(Ah…)
Ooh
Yeah, yeah, here we go
I know we got everybody waiting
To see just how we do
I’m tellin’you we going hard
Mix it up with some old school and a little-little new
We’ll make you jump right out of your seat
Make you lose your mind when you feel that beat
It’s just begun
And we ain’t going nowhere, going nowhere, oh Ooh, this ain’t nothing like you heard before
We’re gonna have you wanting more
Like it is when you’re with your girl
Or ladies with your man
This is our chance to make you move
Ooh, we’ll be right there, right there
I know you feel it (Feel it)
And it’s making you not wanna stop
You might as well lose yourself
Let it go, cause we gonna just keep giving you what you want
This is not a game, turn the music up and let it play our song
And we ain’t goin’nowhere, goin’nowhere
Ooh, this ain’t nothing like you heard before
We’re gonna have you wanting more
Like it is when you’re with your girl
Or ladies with your man
This is our chance to make you move
Ooh, we’ll be right there, right there
Ooh, this ain’t nothing like you heard before
We’re gonna have you wanting more
Like it is when you’re with your girl
Or ladies with your man
This is our chance to make you move
Ooh, we’ll be right there, right there
Hold up, we about to make it official
Put your drinks in the air and take 'em straight to the dance floor
Lose yourself and let the music control you
You owe yourself to let go We’ve got everything you need, what you’re looking for
(Mike)
You don’t have to look no more
(You don’t have to look no more)
Ooh, this ain’t nothing like you heard before
We’re gonna have you wanting more
Like it is when you’re with your girl
Or ladies with your man
This is our chance to make you move
Ooh, we’ll be right there, right there

Не Собираюсь (перевод)

Ох
Ох
Ах ах ах…
Ох…
(Да, да, да)
(День 26)
Ах ах ах ах
(Ах…)
Ох
Да, да, поехали
Я знаю, мы заставили всех ждать
Чтобы увидеть, как мы это делаем
Я говорю вам, что мы собираемся тяжело
Смешайте это со старой школой и немного новым
Мы заставим вас подпрыгнуть прямо со своего места
Заставьте вас сойти с ума, когда вы почувствуете этот ритм
Это только началось
И мы никуда не пойдем, никуда не пойдем, о, о, это совсем не то, что вы слышали раньше
Мы заставим вас хотеть большего
Как будто ты со своей девушкой
Или дамы с вашим мужчиной
Это наш шанс заставить вас двигаться
О, мы будем прямо там, прямо там
Я знаю, ты это чувствуешь (чувствуешь)
И это заставляет тебя не останавливаться
Вы могли бы также потерять себя
Отпусти, потому что мы просто продолжим давать тебе то, что ты хочешь.
Это не игра, включи музыку и пусть играет наша песня
И мы никуда не идем, никуда не идем
О, это не то, что вы слышали раньше
Мы заставим вас хотеть большего
Как будто ты со своей девушкой
Или дамы с вашим мужчиной
Это наш шанс заставить вас двигаться
О, мы будем прямо там, прямо там
О, это не то, что вы слышали раньше
Мы заставим вас хотеть большего
Как будто ты со своей девушкой
Или дамы с вашим мужчиной
Это наш шанс заставить вас двигаться
О, мы будем прямо там, прямо там
Подождите, мы собираемся сделать это официальным
Поднимите свои напитки и возьмите их прямо на танцпол
Потеряй себя и позволь музыке управлять тобой
Вы должны отпустить себя У нас есть все, что вам нужно, то, что вы ищете
(Майк)
Вам больше не нужно смотреть
(Вам больше не нужно смотреть)
О, это не то, что вы слышали раньше
Мы заставим вас хотеть большего
Как будто ты со своей девушкой
Или дамы с вашим мужчиной
Это наш шанс заставить вас двигаться
О, мы будем прямо там, прямо там