Перевод текста песни I Know Casper - Daniel Johnston

I Know Casper (оригинал)

I know Casper personally
He’s a personal friend of mine
He always comes to see me almost all the time
He’s my friend
He hops into the T. V
Pretends he’s in the movies
I try to change the channel
But he’s on every station
He hides inside the mailbox just to surprise the postman
He hops onto the school bus to play with the children
People put him down
They say he’s just a clown
But I know he’s better then that
He’s an angel from above his heart is full of love
But I never thought to ask him how he dies
He majored in music in heaven
He likes the number seven
He flies through the sky
And makes me want to cry
And wish that I can do that
He said be faithful and be true
And someday you will too
Casper the friendly ghost
He really is the most
I like to brag and boast that I know him
He’s my friend

I Know Casper (перевод)

Я знаю Каспера лично
Он мой личный друг
Он всегда приходит ко мне почти все время
Он мой друг
Он прыгает в телевизор
Делает вид, что снимается в кино
Я пытаюсь изменить канал
Но он на каждой станции
Он прячется в почтовом ящике, чтобы удивить почтальона.
Он запрыгивает в школьный автобус, чтобы поиграть с детьми
Люди опустили его
Говорят, он просто клоун
Но я знаю, что он лучше, чем это
Он ангел свыше, его сердце полно любви
Но мне никогда не приходило в голову спросить его, как он умирает
Он специализировался в музыке на небесах
Ему нравится число семь
Он летит по небу
И мне хочется плакать
И хочу, чтобы я мог это сделать
Он сказал быть верным и быть верным
И когда-нибудь ты тоже
Каспер дружелюбный призрак
Он действительно самый
Мне нравится хвастаться и хвастаться тем, что я знаю его
Он мой друг