Перевод текста песни Flor Y Colibri - Daniel

Flor Y Colibri (оригинал)

Yo quería tal vez que tu fueras mi flor
Y yo tu colibrí
Yo quería ser u seductor
Ser tu (?) de abril
Y que cuando tu verás el cielo
Te besar igual a una flor
E que cuando llegáse tu frio
Te protegerse dandote calor
Yo quería ser la poesía
Y tu ser el papel
Y dejar en piel estas líneas
De um amor de miel
Lo que quiero és un soño imposible
En un mundo que no és ideal
No existe un amor tan sublime
En la vida real
Pero afinal te puedes ir
No te acostumbres em mi corazón
Te amo tanto que hasta tengo miedo
De hacerte sufrir
Me sinto un barco que el viento che foi
En una playa che quisera valar
Tendrá en mi cuerpo un puerto seguro
Donde regresar

Flor Y Colibri (перевод)

Я хотел, может быть, ты был моим цветком
А я твой колибри
Я хотел быть соблазнительным
Будь твоим (?) апреля
И что когда ты увидишь небо
Я буду целовать тебя, как цветок
И что, когда пришла твоя простуда
защитить вас, давая вам тепло
Я хотел быть поэзией
И ты будешь ролью
И оставить эти линии на коже
О любви к меду
То, что я хочу, это несбыточная мечта
В мире, который не идеален
Нет такой возвышенной любви
В реальной жизни
Но, в конце концов, ты можешь идти
Не привыкай к моему сердцу
Я так люблю тебя, что даже боюсь
заставить тебя страдать
Я чувствую себя кораблем, который сделал ветер
На пляже, который я хотел бы пойти
У тебя будет тихая гавань в моем теле
куда вернуться