Перевод текста песни Eres Mi Vida - Daniel

Eres Mi Vida (оригинал)

Hoy temprano lloré
Desperté con tu amor en la mente
Sabiendo que estabas ausente
Y todo en el mundo me hablaba de ti
Hoy temprano escuché
La canción que inventé para amarte
Pensé que debiá llamarte
Por eso de pronto, sin más, te llamé
Yo luché, lo intenté, quise ser libre
Pero estar sin tu amor es imposible
Yo intenté, yo busqué otra salida
Y no pudo ser
Sin ti, mi amor
Eres mi vida
Es que no consegui
Arrancarte de aquí, de mi pecho
Por eso tengo derecho
A que consueles mi corazón
Yo no puedo fingir
Ni tampoco enganarme a mí mismo
Hoy camino hacia un abismo
Te necessito por pura pasión

(перевод)

я плакала раньше сегодня
Я проснулся с мыслью о твоей любви
Зная, что вы отсутствовали
И все на свете говорило мне о тебе
Ранее сегодня я слышал
Песня, которую я сочинил, чтобы любить тебя
я подумал, что должен позвонить тебе
Вот почему вдруг, без лишних слов, я позвонил тебе
Я боролся, я пытался, я хотел быть свободным
Но быть без твоей любви невозможно
Я пытался, я искал другой выход
И это не могло быть
без тебя моя любовь
Ты моя жизнь
Это то, что я не получил
Вырвать тебя отсюда, из моей груди
Вот почему я имею право
чтобы ты утешил мое сердце
я не могу притворяться
Ни обмануть себя
Сегодня я иду к пропасти
Ты нужен мне для чистой страсти