Перевод текста песни Young Robot - Dance Gavin Dance

Young Robot (оригинал)

This time, won’t blame myself
It’s been long time coming, been a long time coming
This time I know you well
It’s been a long time coming, been a long time coming
Follow me, they’re gonna follow
'Cause I’m on the inside and they’re on the outside waiting
This time I know myself
It’s been a long time coming, been a long time coming
Don’t worry, no
You don’t have to bear your soul about it, no
Go away, you can’t stay
You got no more reasons left to come my way
Go away, you can’t stay
You got no more reasons left to come my way
Brain, robot wang
Gonna slang through the tang
I-8764, the sex assistant
I-8764, it’s no commitment
She said «Drink that love, don’t demand it
'Cause baby, I can’t stand it when you look so pathetic»
But I can’t stop with the rhythm of it
«Drink that love, it’s like a habit»
Feeling like a savage, you know I gotta have it
Ah, I gotta have it all
I wish I didn’t miss this
Ah-ah, I gotta have it all
They call me hedonistic
Can’t stop with the rhythm, gotta have it all
I make them kiss they sistas
Ah-ah, I gotta have it all
He flips his black ass robot hair
She said «Drink that love, don’t demand it
'Cause baby, I can’t stand it when you look so pathetic»
But I can’t stop with the rhythm of it
«Drink that love, it’s like a habit»
Feeling like a savage, you know I gotta have it
Ah, I gotta have it all
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
You’re on another planet
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
You’re on another planet
Follow me, they’re gonna follow
'Cause I’m on the inside and they’re on the outside waiting
This time I know myself
It’s been a long time coming, been a long time coming

Молодой робот (перевод)

На этот раз не буду винить себя
Это было давно, было давно
На этот раз я хорошо тебя знаю
Это было давно, было долгое время
Следуй за мной, они последуют
Потому что я внутри, а они ждут снаружи
На этот раз я знаю себя
Это было давно, было долгое время
Не волнуйся, нет
Вам не нужно нести свою душу об этом, нет
Уходи, ты не можешь остаться
У тебя больше нет причин приходить ко мне
Уходи, ты не можешь остаться
У тебя больше нет причин приходить ко мне
Мозг, робот Ван
Собираюсь сленг через запах
I-8764, секс-помощник
I-8764, это не обязательство
Она сказала: «Пейте эту любовь, не требуйте ее
Потому что, детка, я терпеть не могу, когда ты выглядишь таким жалким»
Но я не могу остановиться в этом ритме
«Пей эту любовь, это как привычка»
Чувствую себя дикарем, ты знаешь, я должен это получить
Ах, я должен иметь все это
Хотел бы я не пропустить это
А-а, мне нужно все
Они называют меня гедонистом
Не могу остановиться с ритмом, нужно все
Я заставляю их целоваться, они сестры
А-а, мне нужно все
Он переворачивает свои черные волосы робота
Она сказала: «Пейте эту любовь, не требуйте ее
Потому что, детка, я терпеть не могу, когда ты выглядишь таким жалким»
Но я не могу остановиться в этом ритме
«Пей эту любовь, это как привычка»
Чувствую себя дикарем, ты знаешь, я должен это получить
Ах, я должен иметь все это
О-о-о, эй-о-о-о
О-о-о, эй-о-о-о
Вы находитесь на другой планете
О-о-о, эй-о-о-о
О-о-о, эй-о-о-о
Вы находитесь на другой планете
Следуй за мной, они последуют
Потому что я внутри, а они ждут снаружи
На этот раз я знаю себя
Это было давно, было долгое время