Перевод текста песни Lyrics Lie - Dance Gavin Dance

Lyrics Lie (оригинал)

I need to take some time off, focus on my brand
Learn to love myself for who I am
Find my destiny written in sand
And let it all go to my head
See, I feel my slit get wrist tight
Written on my mitten
Feeling angry, go-go, night-night
Me go feed the pigeons
Well, some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
Well, there’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Read some Plato, Faulkner, read some Rand
Photos on Mount Fuji in Japan
Went to Paris, Rome, and Kyrgyzstan
And let it all go to my head
Now I’m all cultured and educated
Quite qualified to be the one that made it
I’ve got what it takes to inspire you
Some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
There’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Sorry, didn’t mean to flex
Just sit back down and learn from the best
I was born with a silver spoon
Feeding me pure fortitude
Confidence and stamina
I’m focused like a camera
I am, I’m a goddamn animal
Oh, everything comes natural
It was real, real nice to meet you (Real, real nice to meet you)
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you (World doesn’t defeat you)
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway

Лирика Лжи (перевод)

Мне нужно немного отдохнуть, сосредоточиться на своем бренде
Научитесь любить себя такой, какая я есть
Найди мою судьбу, написанную на песке
И пусть все это ударит мне в голову
Видишь, я чувствую, как моя щель сжимается на запястье
Написано на моей варежке
Чувство злости, иди-иди, ночь-ночь
Я иду кормить голубей
Что ж, некоторые из вас, ребята, спрашивали о
Как я помещаю это во рту
Ну, под моим надуванием есть ссылка
Предприниматели правят, да
Было очень, очень приятно познакомиться
Надеюсь, вы узнали то, чему я должен был научить вас
Мои фишки собраны, чтобы победить тебя, победить тебя
Если мир не победит тебя
Если толпа не удаляет вас
Ты все равно никому не нужен
Помните, когда мы чувствовали себя живыми?
Нет, я так не думаю
Помнишь, когда мы чуть не умерли?
Этого никогда не было
Помните, когда вы пытались поцеловать ее
Но она была лесбиянкой и ей нравилась твоя сестра?
Я вообще не помню, наверное, иногда лирика врет
Почитайте немного Платона, Фолкнера, почитайте Рэнда
Фотографии горы Фудзи в Японии
Побывал в Париже, Риме и Киргизии.
И пусть все это ударит мне в голову
Теперь я весь культурный и образованный
Достаточно квалифицирован, чтобы быть тем, кто сделал это
У меня есть все, что нужно, чтобы вдохновить вас
Некоторые из вас, ребята, спрашивали о
Как я помещаю это во рту
Под моим надуванием есть ссылка
Предприниматели правят, да
Было очень, очень приятно познакомиться
Надеюсь, вы узнали то, чему я должен был научить вас
Мои фишки собраны, чтобы победить тебя, победить тебя
Если мир не победит тебя
Если толпа не удаляет вас
Ты все равно никому не нужен
Помните, когда мы чувствовали себя живыми?
Нет, я так не думаю
Помнишь, когда мы чуть не умерли?
Этого никогда не было
Помните, когда вы пытались поцеловать ее
Но она была лесбиянкой и ей нравилась твоя сестра?
Я вообще не помню, наверное, иногда лирика врет
Извините, не хотел сгибаться
Просто сядьте поудобнее и учитесь у лучших
Я родился с серебряной ложкой
Кормление меня чистой силой духа
Уверенность и выносливость
Я сфокусирован, как камера
Я, я проклятое животное
О, все естественно
Было очень, очень приятно познакомиться с вами (очень, очень приятно познакомиться)
Надеюсь, вы узнали то, чему я должен был научить вас
Мои фишки собраны, чтобы победить тебя, победить тебя
Если мир не победит тебя (Мир не победит тебя)
Если толпа не удаляет вас
Ты все равно никому не нужен