Перевод текста песни Three Wishes - Dance Gavin Dance

Three Wishes (оригинал)

Got to the bottom of the fallout, now you’re back in my arms
We didn’t listen to the mission, now we’re back in a spar
You couldn’t take another second, now you’re back in the car
Another minute right back in it and we’re falling apart
I guess I’m still learning that your brain is bizarre
And maybe I’m a little crazy, but I won’t break your heart
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
I won’t tame you
I won’t fade your shine
Won’t restrain you
I won’t break your stride
Only eight editions of the limited left
Authentic, new and precious, I’m completely obsessed
My mouth is open wider than the time I had sex
I knew you’d do this, you’re awesome, bitch
I make offbeat noises with my little guitar
Always been a little crazy, but I don’t think too hard
Oh-oh-oh-oh (Don't think too hard)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
Oh-oh-oh-oh
I guess I’m still learning that your brain is bizarre
Oh-oh-oh-oh-oh
Another minute right back in it and we’re falling apart
I won’t tame you
I won’t fade your shine
Won’t restrain you
I won’t break your stride
I won’t tame you
I won’t fade your shine
Won’t restrain you
I won’t break your stride
(Only eight editions of the limited left)
I won’t tame you
(Authentic, new and precious, I’m completely obsessed)
I won’t fade your shine
(My mouth is open wider than the time I had sex)
Won’t restrain you
(I knew you’d do this, you’re awesome, bitch)
I won’t break your stride

Три Желания (перевод)

Докопался до сути последствий, теперь ты снова в моих руках
Мы не слушали миссию, теперь мы снова в спарринге
Вы не могли ждать ни секунды, теперь вы снова в машине
Еще минута назад, и мы разваливаемся
Думаю, я все еще узнаю, что твой мозг странный
И, может быть, я немного сумасшедший, но я не разобью тебе сердце
Ой ой ой ой
О-о-о-о-о
Ой ой ой ой
О-о-о-о-о
Множественные ножевые ранения
Множественные ножевые ранения, да
Множественные ножевые ранения
Множественные ножевые ранения, да
я не приручу тебя
Я не потускнею от твоего сияния
Не удержит тебя
Я не сломаю твой шаг
Осталось всего восемь выпусков лимитированной
Подлинный, новый и драгоценный, я полностью одержим
Мой рот открыт шире, чем когда я занимался сексом
Я знал, что ты это сделаешь, ты классная, сука
Я издаю необычные звуки со своей маленькой гитарой
Всегда был немного сумасшедшим, но я не слишком много думаю
О-о-о-о (не думай слишком много)
О-о-о-о-о
Ой ой ой ой
О-о-о-о-о
Множественные ножевые ранения
Множественные ножевые ранения, да
Множественные ножевые ранения
Множественные ножевые ранения, да
Ой ой ой ой
Думаю, я все еще узнаю, что твой мозг странный
О-о-о-о-о
Еще минута назад, и мы разваливаемся
я не приручу тебя
Я не потускнею от твоего сияния
Не удержит тебя
Я не сломаю твой шаг
я не приручу тебя
Я не потускнею от твоего сияния
Не удержит тебя
Я не сломаю твой шаг
(всего восемь выпусков из ограниченного количества)
я не приручу тебя
(Подлинный, новый и драгоценный, я полностью одержим)
Я не потускнею от твоего сияния
(Мой рот открыт шире, чем когда я занимался сексом)
Не удержит тебя
(Я знал, что ты это сделаешь, ты классная, сука)
Я не сломаю твой шаг