Перевод текста песни Deception - Dance Gavin Dance

Deception (оригинал)

Better wake up before it’s all gone
Better wake up before it’s all gone
Half-wrapped in a leopard print sex swing
The beat is shit and I’m 'bout to make a new slang
If your momma was a bed of kites, then we could fly away
And fuck this night right, I feel the brick wall hit
You’ve never been me before
I feel the will I trick
Self-deprecation to settle the score
Here comes the reaper to erase what I’ve become
I won’t be plastic, and neutered and numb
I won’t be plastic, and neutered and numb
I won’t be plastic, and neutered and numb
I couldn’t help it, made me wonder
If you’re the weight that pulled us under
All of it was make believe, all of it was make believe
And now I’m pulling back the covers
Thought I could trust you like no other
All of it was make believe, all of it was make believe
Deception
Cordial graces, smiling faces, back and forth
Antiquated, overrated social whores
I don’t need you
I don’t need you anymore
I don’t need you
I don’t need you anymore
And there’s a code for people like you
Always keeping score
And you will never make me like you
Because I’m colder than before
You made me this way
You made me this way
Pay your debt, don’t suffocate
If you’re baking it, don’t eat the cake (Code for)
If you’re faking it, then show 'em bait
Don’t be so disgusting
Like wind on the wick
I see the symptoms inside of your binges (I'm colder)
I checked that you were dead
I check then I got sucked in
I couldn’t help it, made me wonder
If you’re the weight that pulled us under
All of it was make believe, all of it was make believe
And now I’m pulling back the covers
Thought I could trust you like no other
All of it was make believe, all of it was make believe
Deception

Обман (перевод)

Лучше проснись, пока все не кончилось
Лучше проснись, пока все не кончилось
Наполовину закутанные в леопардовые секс-качели
Бит - дерьмо, и я собираюсь сделать новый сленг
Если бы твоя мама была ложем воздушных змеев, тогда мы могли бы улететь
И, черт возьми, этой ночью, я чувствую, как ударилась кирпичная стена.
Ты никогда не был мной раньше
Я чувствую, что я обману
Самоуничижение, чтобы свести счеты
Вот идет жнец, чтобы стереть то, чем я стал
Я не буду пластичной, стерилизованной и онемевшей
Я не буду пластичной, стерилизованной и онемевшей
Я не буду пластичной, стерилизованной и онемевшей
Я ничего не мог с собой поделать, заставил меня задуматься
Если вы вес, который потянул нас под
Все это было притворством, все это было притворством
А теперь я сдергиваю одеяло
Думал, что могу доверять тебе, как никому другому
Все это было притворством, все это было притворством
Обман
Сердечные грации, улыбающиеся лица, туда и обратно
Устаревшие, переоцененные социальные шлюхи
ты мне не нужен
ты мне больше не нужен
ты мне не нужен
ты мне больше не нужен
И есть код для таких, как вы
Всегда вести счет
И ты никогда не сделаешь меня таким, как ты
Потому что я холоднее, чем раньше
Ты сделал меня таким
Ты сделал меня таким
Заплати свой долг, не задохнись
Если вы печете, не ешьте пирог (Код для)
Если ты притворяешься, то покажи им приманку
Не будь таким отвратительным
Как ветер на фитиле
Я вижу симптомы внутри ваших запоев (мне холодно)
Я проверил, что ты мертв
Я проверяю, потом меня засосало
Я ничего не мог с собой поделать, заставил меня задуматься
Если вы вес, который потянул нас под
Все это было притворством, все это было притворством
А теперь я сдергиваю одеяло
Думал, что могу доверять тебе, как никому другому
Все это было притворством, все это было притворством
Обман