Перевод текста песни Parody Catharsis - Dance Gavin Dance

Parody Catharsis (оригинал)

We feel this way
Hiding from our pain and our mistakes
Vibrate the shame
Let these dirty veins go all the way
I must be the worst and the best
'Cause the hole in my chest
Yeah, they think it’s impressive
If art has to feel like this, do I parody catharsis?
Average things don’t have a place
You starve, you stay in budget
Once I got what they want
They act like they don’t want it
Uh, got a leg up
Know when to sit down, when to get up
Uh, got a leg up
I killed the whole game, now I’m fed up
Don’t wanna be a shoulder to cry on
Don’t turn the light on, don’t tell me your name
I know you’re hurting, but at the same time
I need to numb my blood 'til I’m okay
As the world is crumbling down, I’m falling in love
Don’t need your politics, I’m focused
As the world is turning 'round, I’m cutting a rug
Don’t need your common sense, I’m focused
We feel this way
Hiding from our pain and our mistakes
Vibrate the shame
Let these dirty veins go all the way
I must be the worst and the best
'Cause the hole in my chest
Yeah, they think it’s impressive
If art has to feel like this, do I parody catharsis?
Average things don’t have a place
You starve, you stay in budget
Once I got what they want
They act like they don’t want it
Uh, got a leg up
Know when to sit down, when to get up
Uh, got a leg up
I killed the whole game, now I’m fed up
Don’t wanna be a shoulder to cry on
Don’t turn the light on, don’t tell me your name
I know you’re hurting, but at the same time
I need to numb my blood 'til I’m okay
As the world is crumbling down, I’m falling in love
Don’t need your politics, I’m focused
As the world is turning 'round, I’m cutting a rug
Don’t need your common sense, I’m focused
This is where you blame it on the weather
Or blame it on the devil
Or blame it on whomever
You suck already
This is where you blame it on the weather
Or blame it on the devil
Or blame it on whomever
You suck either way
I can’t believe this, I’m a fetus, I’m a baby boy
My height decreases, I can’t reach the counter, find my toys
Once gave speeches, now they’re screeches, what can I destroy?
I’m not lazy, I’m just baby tiny baby boy

Пародийный катарсис (перевод)

Мы так себя чувствуем
Скрытие от нашей боли и наших ошибок
Вибрация стыда
Пусть эти грязные вены идут до конца
Я должен быть худшим и лучшим
Потому что дыра в моей груди
Да, они думают, что это впечатляет
Если искусство должно ощущаться так, разве я пародирую катарсис?
Обычным вещам нет места
Вы голодаете, вы остаетесь в бюджете
Как только я получил то, что они хотят
Они ведут себя так, как будто не хотят
Э-э, получил ногу
Знайте, когда садиться, когда вставать
Э-э, получил ногу
Я убил всю игру, теперь я сыт по горло
Не хочу быть плечом, чтобы плакать
Не включай свет, не говори мне свое имя
Я знаю, что тебе больно, но в то же время
Мне нужно обезболить свою кровь, пока я не буду в порядке
Пока мир рушится, я влюбляюсь
Мне не нужна твоя политика, я сосредоточен
Поскольку мир вращается, я режу ковер
Мне не нужен твой здравый смысл, я сосредоточен
Мы так себя чувствуем
Скрытие от нашей боли и наших ошибок
Вибрация стыда
Пусть эти грязные вены идут до конца
Я должен быть худшим и лучшим
Потому что дыра в моей груди
Да, они думают, что это впечатляет
Если искусство должно ощущаться так, разве я пародирую катарсис?
Обычным вещам нет места
Вы голодаете, вы остаетесь в бюджете
Как только я получил то, что они хотят
Они ведут себя так, как будто не хотят
Э-э, получил ногу
Знайте, когда садиться, когда вставать
Э-э, получил ногу
Я убил всю игру, теперь я сыт по горло
Не хочу быть плечом, чтобы плакать
Не включай свет, не говори мне свое имя
Я знаю, что тебе больно, но в то же время
Мне нужно обезболить свою кровь, пока я не буду в порядке
Пока мир рушится, я влюбляюсь
Мне не нужна твоя политика, я сосредоточен
Поскольку мир вращается, я режу ковер
Мне не нужен твой здравый смысл, я сосредоточен
Здесь вы вините во всем погоду
Или вините в этом дьявола
Или вините в этом кого угодно
ты уже отстой
Здесь вы вините во всем погоду
Или вините в этом дьявола
Или вините в этом кого угодно
Ты сосешь в любом случае
Я не могу в это поверить, я плод, я мальчик
Мой рост уменьшается, я не могу дотянуться до прилавка, найти свои игрушки
Раз произнес речи, теперь визги, что я могу разрушить?
Я не ленивый, я просто маленький мальчик