Перевод текста песни Nothing Shameful - Dance Gavin Dance, Andrew Wells

Nothing Shameful (оригинал)

Take, all you do is take
You can have it all
Caught, in your web, I’m caught
Catch me when I fall
Stare, kill me with your stare
All I do is follow
Care, do you even care
If I’ll be there tomorrow?
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do
I must’ve killed that shit
I shoulda stayed in Florida
Too much I spent
My shape got bent
I’m just a corny cracker
I spilled my beans
'Cause I’m a fiend
I lost my extra mustard
Oh, undertow, undertow
Undertow, under
All those thoughts you think don’t even matter
Punch yourself, punch you in the face
All those thoughts you think don’t even matter
If you don’t care, you don’t have to say
So take me for granted (Granted)
I know I never really meant that much to you
All our memories will be erased
The only way out is forward
As far away as I can get
Where to now?
What happened to my fucking purpose?
I am just a stone sinking, broken and numb
Where to now?
The way you made me, made me worthless
Truth is, in the end, we all end up alone
Can you feel me
Calling your name from the balcony seats you left empty?
Can you feel me
Tearing apart everything we used to be?
Take, all you do is take
You can have it all
Caught, in your web, I’m caught
Catch me when I fall
Stare, kill me with your stare
All I do is follow
Care, do you even care?
If I’ll be there tomorrow?
Don’t forget to clap for plants
A napkin allergy, a skin graft treatment
Tried out comedy, got ants in my pants
Rolled out my linen, two bats, scrap
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do

Ничего Постыдного (перевод)

Возьми, все, что ты делаешь, это бери
Вы можете получить все это
Поймал, в твоей паутине, я попался
Поймай меня, когда я упаду
Смотри, убей меня своим взглядом
Все, что я делаю, это следую
Заботьтесь, вам все равно
Если я буду там завтра?
Медицинская зависимость от вас
Нет ничего постыдного, чего бы я не сделал
Медицинская зависимость от вас
Нет ничего постыдного, чего бы я не сделал
Я, должно быть, убил это дерьмо
Я должен был остаться во Флориде
Слишком много я потратил
Моя форма погнулась
Я просто банальный крекер
Я проболтался
Потому что я злодей
Я потерял лишнюю горчицу
О, отлив, отлив
Отлив, под
Все эти мысли, которые вы думаете, даже не имеют значения
Ударь себя, ударь себя по лицу
Все эти мысли, которые вы думаете, даже не имеют значения
Если вам все равно, вам не нужно говорить
Так что принимайте меня как должное (само собой разумеющееся)
Я знаю, что никогда не значил для тебя так много
Все наши воспоминания будут стерты
Единственный выход - вперед
Как можно дальше
Где сейчас?
Что случилось с моей гребаной целью?
Я просто тонущий камень, сломанный и онемевший
Где сейчас?
То, как ты меня сделал, сделало меня бесполезным
Правда в том, что в конце концов мы все остаемся одни
Ты чувствуешь меня
Выкрикивая свое имя с места на балконе, которое вы оставили пустым?
Ты чувствуешь меня
Разрывая все, чем мы были раньше?
Возьми, все, что ты делаешь, это бери
Вы можете получить все это
Поймал, в твоей паутине, я попался
Поймай меня, когда я упаду
Смотри, убей меня своим взглядом
Все, что я делаю, это следую
Забота, тебе все равно?
Если я буду там завтра?
Не забывайте хлопать растениям
Аллергия на салфетки, лечение пересадкой кожи
Пробовал комедию, у меня муравьи в штанах
Раскатал мое белье, две летучие мыши, лом
Медицинская зависимость от вас
Нет ничего постыдного, чего бы я не сделал
Медицинская зависимость от вас
Нет ничего постыдного, чего бы я не сделал