Перевод текста песни Strawberry's Wake - Dance Gavin Dance

Strawberry's Wake (оригинал)

I’m lost again
Where have my friends all gone?
Been chasing stars so long
That home feels like a distant memory
Guess I can turn my woes into familiar melodies
Hey, I wanna set up shop
Reach in and grab that mop
Clean up the past, say I’m sorry
Hey, I wanna eat my fear
Fingers, they go in ears
La-la-la-liberated
Ten thousand words cling to photos of memories
Can’t tell what hurts, but you know I’m the enemy
Everybody sins, everybody’s volatile
Everybody doubts decisions when they’re vulnerable
Nobody’s perfect, but everyone’s searching, I’m sure
Roll the windows down, let the breeze blow heavy
Turn the music loud, let the fever come alive
Gotta feel that sound when the blood pumps steady
Can’t drag you down, come alive
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
They say don’t get caught up in regret, learn from
Everything you’ve lost, let go of all you’ve done
Everybody sins, everybody’s volatile
Everybody doubts decisions when they’re vulnerable
Nobody’s perfect, but everyone’s searching, I’m sure
Hey, I wanna set up shop
Reach in and grab that mop
Clean up the past, say I’m sorry
Hey, I wanna eat my fear
Fingers, they go in ears
La-la-la-liberated
Roll the windows down, let the breeze blow heavy
Turn the music loud, let the fever come alive
Gotta feel that sound when the blood pumps steady
Can’t drag you down, come alive
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
If you feel your feelings
Let the feelings heal your fucked up mind
Put your palms to the sky
And if you need some healing
Let the feelings open up your mind
Put your palms to the sky
If you feel your feelings
Let the feelings heal your fucked up mind
Put your palms to the sky
And if you need some healing
Let the feelings open up your mind
Put your palms to the sky

Поминки Клубнички (перевод)

я снова потерялся
Куда пропали все мои друзья?
Так долго гонялся за звездами
Этот дом кажется далеким воспоминанием
Думаю, я могу превратить свои беды в знакомые мелодии
Эй, я хочу открыть магазин
Протяни руку и возьми эту швабру
Очисти прошлое, извинись
Эй, я хочу съесть свой страх
Пальцы, они идут в уши
Ла-ла-ла-освобожденный
Десять тысяч слов цепляются за фотографии воспоминаний
Не могу сказать, что болит, но ты знаешь, что я враг
Все грешат, все изменчивы
Все сомневаются в решениях, когда они уязвимы
Никто не идеален, но все ищут, я уверен
Опустите окна, пусть дует сильный ветер
Включите музыку погромче, пусть лихорадка оживает
Должен чувствовать этот звук, когда кровь качается стабильно
Не могу утащить тебя, оживи
Я хочу, чтобы ты был важен для тебя
Забудьте об этих предателях
Я хочу, чтобы ты был важен для тебя
Забудьте об этих предателях
Говорят, не поддавайтесь сожалениям, учитесь у
Все, что вы потеряли, отпустите все, что вы сделали
Все грешат, все изменчивы
Все сомневаются в решениях, когда они уязвимы
Никто не идеален, но все ищут, я уверен
Эй, я хочу открыть магазин
Протяни руку и возьми эту швабру
Очисти прошлое, извинись
Эй, я хочу съесть свой страх
Пальцы, они идут в уши
Ла-ла-ла-освобожденный
Опустите окна, пусть дует сильный ветер
Включите музыку погромче, пусть лихорадка оживает
Должен чувствовать этот звук, когда кровь качается стабильно
Не могу утащить тебя, оживи
Я хочу, чтобы ты был важен для тебя
Забудьте об этих предателях
Я хочу, чтобы ты был важен для тебя
Забудьте об этих предателях
Если вы чувствуете свои чувства
Пусть чувства исцелят твой испорченный разум
Поднимите ладони к небу
И если вам нужно исцеление
Позвольте чувствам открыть ваш разум
Поднимите ладони к небу
Если вы чувствуете свои чувства
Пусть чувства исцелят твой испорченный разум
Поднимите ладони к небу
И если вам нужно исцеление
Позвольте чувствам открыть ваш разум
Поднимите ладони к небу