Перевод текста песни Thug City - Dance Gavin Dance

Thug City (оригинал)

First it’s the casting call, but I’m playing basketball,
My wife she notifies that I missed a call on my phone,
Now why are you snooping, when you should be cooking,
If you read my texts one more time!
If you fill the pageant bowl I will be masterful,
Well full of liquid comedy, namaste, your baller bag is on its way.
Red full of lexicons, polishing megatron,
If you beat the hoe, you tell your bros, I need this yo!
Stop, don’t panic,
I’ve got a plan, let’s both pretend you didn’t take that one night stand, oh.
So hide your face, collect your things
This is what we call the walk of shame.
Oh pretty lady I know the cost at the gate, you’re almost there.
Next it’s the pinnacle of me being cynical,
Can I be the lynch pin compelling to judge a lottery?
Baggy and awfully, bumpy and blistery, brutally homeless and fluffy.)
Hey there, pretty girl, I’m already in your head.
Hey there, pretty girl, I’m already in.
Hey there, pretty girl, don’t hide what’s inside.
Hey there, pretty girl, don’t hide what’s inside.
(So nice, so nice to meet you.)
Lift your head for the last time,
Lift it higher and higher and high,
How can you love what you can’t see?
How can you love what you can’t touch?
I tell them personal tastes are fine,
We’ve been over this a million times,
You’ll never unhinge those biased chromosomes alone.
Hey there, pretty girl, I’m already in your head,
Hey there, pretty girl, I’m already in,
Hey there, pretty girl, don’t hide what’s inside,
Hey there, pretty girl, don’t hide.
So nice, so nice to meet you.

Город головорезов (перевод)

Сначала кастинг, а я играю в баскетбол,
Моей жене она сообщает, что я пропустил звонок на своем телефоне,
А теперь зачем ты шныряешь, когда надо готовить,
Если вы еще раз прочтете мои тексты!
Если ты наполнишь чашу театрализованного представления, я буду мастером,
Ну, полная жидкой комедии, намасте, ваша сумка для мячей уже в пути.
Красный полный лексиконов, полирующий мегатрон,
Если ты побьешь мотыгу, скажи своим братанам, мне это нужно!
Стой, не паникуй,
У меня есть план, давайте оба притворимся, что вы не соглашались на эту одну ночь, о.
Так что спрячь свое лицо, собери свои вещи
Это то, что мы называем прогулкой позора.
О, красавица, я знаю цену у ворот, ты почти у цели.
Далее, это вершина моей циничности,
Могу ли я быть краеугольным камнем, заставляющим судить лотерею?
Мешковатый и ужасный, ухабистый и волдырчатый, зверски бездомный и пушистый.)
Эй, красотка, я уже в твоей голове.
Привет, красотка, я уже в деле.
Эй, красотка, не прячь то, что внутри.
Эй, красотка, не прячь то, что внутри.
(Так мило, так приятно познакомиться.)
Поднимите голову в последний раз,
Поднимите его выше и выше и выше,
Как можно любить то, чего не видишь?
Как можно любить то, к чему нельзя прикоснуться?
Я говорю им, что личные вкусы в порядке,
Мы проходили через это миллион раз,
В одиночку вам никогда не расцепить эти предвзятые хромосомы.
Эй, красотка, я уже в твоей голове,
Привет, красотка, я уже в деле,
Эй, красотка, не скрывай, что внутри,
Эй, красотка, не прячься.
Так мило, так приятно познакомиться.