Перевод текста песни Story Of My Bros - Dance Gavin Dance

Story Of My Bros (оригинал)

My friends and I have parted ways
You know I love to make mistakes
I’m a disaster no one’s laughing
Goodbye
The memories will fade away
Tomorrow will be yesterday
The worst is yet to come
At least I’ll get there all alone
No one around to judge
Judge what I’ve become
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
I got nobody left to blame
No hopeful trust for me to break
Been dying faster, no one’s laughing
Goodbye
The memories will fade away
Tomorrow will be yesterday
The worst is yet to come
At least I’ll get there all alone
No one around to judge
Judge what I’ve become
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
Be my bruiser, trust me I’m a loser
You’re a classy lady, how’d you get so bad?
I’m unruly, tie me up and school me
You’ve got privilege baby, how’d you get so sad?
And you can love me, hate me
Just don’t try to save me
Call my name and drag it through the mud
Love me, hate me
Go on try to break me
Go on try to break me
I see the glass half poured
And then I pee inside the pitcher
I wanna wet the bed
'Cause it reminds me I’m a swimmer
And when I feel like Greg
Then I remind me that I’m Jon (Hi Jon!)
I like to make a mess
And then shit on every song
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
We’re at the end of the mission, no need for decisions
I jump off a cliff, I like this
We’re at the end of the mission, no need for decisions
I fall in a ditch, I like this

История Моих Братьев (перевод)

Мы с друзьями расстались
Ты знаешь, я люблю делать ошибки
Я катастрофа, никто не смеется
До свидания
Воспоминания исчезнут
Завтра будет вчера
Худшее еще впереди
По крайней мере, я доберусь туда совсем один
Нет никого вокруг, чтобы судить
Судите, кем я стал
Я курю травку из киски, наполненной деньгами, мне это нравится
Не веди себя так, будто знаешь меня
Я курю травку из киски, наполненной деньгами, мне это нравится
Это под контролем
Мне некого винить
Нет надежды на то, что я сломаюсь
Умираю быстрее, никто не смеется
До свидания
Воспоминания исчезнут
Завтра будет вчера
Худшее еще впереди
По крайней мере, я доберусь туда совсем один
Нет никого вокруг, чтобы судить
Судите, кем я стал
Я курю травку из киски, наполненной деньгами, мне это нравится
Не веди себя так, будто знаешь меня
Я курю травку из киски, наполненной деньгами, мне это нравится
Это под контролем
Будь моим синяком, поверь мне, я неудачник
Ты классная леди, как ты стала такой плохой?
Я непослушный, свяжи меня и научи меня
У тебя есть привилегия, детка, как ты стал таким грустным?
И ты можешь любить меня, ненавидеть меня
Просто не пытайся спасти меня.
Назови мое имя и протащи его по грязи
Люби меня, ненавидь меня
Давай, попробуй сломать меня.
Давай, попробуй сломать меня.
Я вижу, что стакан наполовину налит
А потом я писаю в кувшин
я хочу намочить постель
Потому что это напоминает мне, что я пловец
И когда я чувствую себя Грегом
Затем я напоминаю себе, что я Джон (Привет, Джон!)
Я люблю устраивать беспорядок
А потом насрать на каждую песню
Я курю травку из киски, наполненной деньгами, мне это нравится
Не веди себя так, будто знаешь меня
Я курю травку из киски, наполненной деньгами, мне это нравится
Это под контролем
Мы в конце миссии, нет необходимости принимать решения
Я прыгаю со скалы, мне это нравится
Мы в конце миссии, нет необходимости принимать решения
Я падаю в канаву, мне это нравится