Перевод текста песни Purple Reign - Dance Gavin Dance

Purple Reign (оригинал)

Don’t bother, I’m a danger to my health,
Don’t bother, I’m a danger to,
Don’t bother, I’m a danger,
Don’t bother, I’m a danger,
To your health.
(So I’m baking a cake, got this badass oven filled with goodies and treats)
(For all of my friends,)
(Then Jonny comes and he poisons the food.)
(Everyone is dead, now wasn’t that rude.)
Mine now
Because I am
For now as I am.
(And we crack all our backs to relax and recap,)
(The one time I looked like the goddamn circus.)
Nobody will ever take the things
In my fucked up brain
No one could ever take the holes in my life
Take my life because these words they’ll never speak
Take my life falling apart for you
Take my lies, my eyes they’ll never speak
Take one look, help me into you,
Come away, go away.
Don’t bother,
I’m a danger to my health,
Don’t bother I’m a danger.
(And we crack all our backs to relax and recap,)
(The one time I looked like the goddamn circus.)
.come in.
(I got a sense that this is overdone,)
(Badda lay shee letzay frun,)
(Tie righ!)
(I gotta sense that this overdone.)

Пурпурное царствование (перевод)

Не беспокойтесь, я опасен для своего здоровья,
Не беспокойтесь, я опасен для,
Не беспокойся, я опасен,
Не беспокойся, я опасен,
Для вашего здоровья.
(Итак, я пеку торт, наполнив эту крутую духовку вкусностями и угощениями)
(Для всех моих друзей)
(Затем приходит Джонни и отравляет еду.)
(Все мертвы, теперь это было не грубо.)
Мой сейчас
Потому что я
Пока такой, какой я есть.
(И мы сломаем все наши спины, чтобы расслабиться и подвести итоги,)
(Однажды я выглядел как чертов цирк.)
Никто никогда не возьмет вещи
В моем испорченном мозгу
Никто никогда не мог проделать дыры в моей жизни
Возьми мою жизнь, потому что эти слова они никогда не скажут
Возьми мою жизнь, разваливающуюся из-за тебя
Возьми мою ложь, мои глаза никогда не заговорят
Взгляни, помоги мне проникнуть в тебя,
Уходи, уходи.
Не беспокойтесь,
Я опасен для своего здоровья,
Не беспокойтесь, я опасен.
(И мы сломаем все наши спины, чтобы расслабиться и подвести итоги,)
(Однажды я выглядел как чертов цирк.)
.Войдите.
(У меня есть ощущение, что это преувеличено,)
(Бадда лей ши летзай фрун)
(Галстук правильно!)
(Я чувствую, что это преувеличено.)