Перевод текста песни Powder to the People - Dance Gavin Dance

Powder to the People (оригинал)

You threw me away, just like all the others
It’s been seven days and not a single word
You threw me away just like all the others
(And for you it’s all the same, all the same)
(And for you it’s all the same, all the same)
It’s been seven days and not a single word
(And for you it’s all the same, all the same)
(And for you it’s all the same, all the same)
Make everything happen exactly like our love
Just like the ones before, just like the ones before
I hope you know what you are doing to yourself, to yourself
I hope you know what you are doing
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
I see comfort, you see security
I see comfort, you see security
You threw me away just like all the others
It’s been seven days and not a single word
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
It’s just the same, the same as yesterday
Don’t wake me up if you have nothing to say
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
Make everything happen exactly like our love
Just like the ones before, just like the ones before
I hope you know what you are doing to yourself, to yourself
I hope you know what you are doing
What are you but a yellow-purple zebra?
Contacts so I can see clearer?
Write these words in stone, I’m a magnet;
Cause tension and retract it
Please ask me again, 'cause I didn’t hear it
Get settled in, 'cause you can’t be here yet
All partied out on strangers favors
How you act like my friend but we’re only neighbors
Excuse me, pardon the eruption
I walk up, press all the buttons
I’ll talk down, stress all the functions
I always gotta be startin' something
So, «powder to the people»
'Cause the fight for rights is equal
«Powder to the people»
'Cause the fight for rights is equal
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
You threw me away just like all the others
It’s been seven days and not a single word
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
It’s just the same, the same as yesterday
Don’t wake me up if you have nothing to say
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
Content with who we are
Driving our fast cars
Through thin lanes on long roads
So much to behold
Greatest country?
Where you been
To form that opinion?
See it, believe it: celebrity leadership

Порошок для народа (перевод)

Ты бросил меня, как и всех остальных
Прошло семь дней и ни единого слова
Ты бросил меня, как и всех остальных
(А для тебя все равно, все равно)
(А для тебя все равно, все равно)
Прошло семь дней и ни единого слова
(А для тебя все равно, все равно)
(А для тебя все равно, все равно)
Пусть все происходит так же, как наша любовь
Так же, как и те, что были раньше, как и те, что были раньше
Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь с собой, с собой
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
Я вижу комфорт, ты видишь безопасность
Я вижу комфорт, ты видишь безопасность
Ты бросил меня, как и всех остальных
Прошло семь дней и ни единого слова
Кто решает поддерживать все эти богемные мысли?
Все так же, как и вчера
Не буди меня, если тебе нечего сказать
Кто решает поддерживать все эти богемные мысли?
Пусть все происходит так же, как наша любовь
Так же, как и те, что были раньше, как и те, что были раньше
Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь с собой, с собой
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Кто ты, как не желто-фиолетовая зебра?
Контакты, чтобы я мог лучше видеть?
Напиши эти слова на камне, я магнит;
Вызвать напряжение и снять его
Пожалуйста, спроси меня еще раз, потому что я не слышал
Устраивайтесь поудобнее, потому что вы еще не можете быть здесь
Все веселятся на чужих милостях
Как ты ведешь себя как мой друг, но мы всего лишь соседи
Извините, простите за извержение
Я подхожу, нажимаю все кнопки
Я поговорю, подчеркну все функции
Я всегда должен что-то начинать
Итак, «порох в народ»
Потому что борьба за права равна
«Порошок в народ»
Потому что борьба за права равна
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
А для тебя все равно, все равно
Ты бросил меня, как и всех остальных
Прошло семь дней и ни единого слова
Кто решает поддерживать все эти богемные мысли?
Все так же, как и вчера
Не буди меня, если тебе нечего сказать
Кто решает поддерживать все эти богемные мысли?
Довольны тем, кто мы есть
Вождение наших быстрых автомобилей
По узким улочкам на длинных дорогах
Так много, чтобы созерцать
Величайшая страна?
Где ты был
Чтобы составить такое мнение?
Смотрите, верьте: лидерство знаменитостей