Перевод текста песни Open Your Eyes and Look North - Dance Gavin Dance

Open Your Eyes and Look North (оригинал)

Sunrise
Wake up, stand up, look into red eyes
Stayed up all night thinking of reasons why
I can’t feel your skin
Is this plaguing your brain?
Is this plaguing your brain?
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
[Verse 2: Jonny Craig,
Jon Mess
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
Now breath in wide, I’ll forgive you later
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
No yawn this time, just let your side
And all these reasons I, I am reaching wide
I am sticking to all these one-liners
And all this means, and all I have to say
You say let’s go with one word
Because I, I can see what you taste like
Cut off these ties through the ceiling
We were holding to one night
Breathe in without love
Hear me form these lines
Forever I, I have been reading lies
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
[Outro: Jonny Craig,
Jon Mess
Block out the sound of the police beckoning
Duck in the back and the lights will shut off again
You can go for it, just don’t ignore it
Ration the wine, laughing in revelry
You can go for it, just don’t ignore it
Caution, I’m drugged, well, here comes the symphony
The rapist gives god a hug

Открой Глаза и Посмотри На Север (перевод)

Восход
Проснись, встань, посмотри в красные глаза
Не спал всю ночь, думая о причинах, почему
Я не чувствую твоей кожи
Это изводит ваш мозг?
Это изводит ваш мозг?
Не мог собраться в коридоре с морфином
Лежа на земле с сердцем, как мяч и цепь
Сообщение птице, я знаю, что твои крылья будут в порядке
Разложите их на полу, научитесь лечить, потребуется время
[Стих 2: Джонни Крейг,
Джон Месс
(Закройте люк и заприте ублюдков внутри)
Теперь вдохни пошире, я прощу тебя позже
(Закройте люк и заприте ублюдков внутри)
На этот раз не зевайте, просто позвольте себе
И все эти причины я, я широко раскрываю
Я придерживаюсь всех этих острот
И все это означает, и все, что я должен сказать
Вы говорите, давайте с одним словом
Потому что я, я вижу, какой ты на вкус
Отрежьте эти связи через потолок
Мы держались за одну ночь
Вдохнуть без любви
Услышь, как я формирую эти строки
Навсегда я, я читал ложь
Смотреть, как это превращается в пыль
Я не узнаю, когда ты упадешь
Теперь все обретает форму
Я не пойду, пока ты не последуешь
Не мог собраться в коридоре с морфином
Лежа на земле с сердцем, как мяч и цепь
Сообщение птице, я знаю, что твои крылья будут в порядке
Разложите их на полу, научитесь лечить, потребуется время
Я даже не понимаю фильм
Холодный лед так успокаивает
Я даже не понимаю фильм
Холодный лед так успокаивает
Смотреть, как это превращается в пыль
Я не узнаю, когда ты упадешь
Теперь все обретает форму
Я не пойду, пока ты не последуешь
Я ничего не чувствую, застрял в полосе обгона
Я ничего не чувствую, застрял в полосе обгона
Перерыв, подожди, остановись, отстань, сука
Перерыв, подожди, остановись, отстань, сука
Перерыв, подожди, остановись, отстань, сука
Перерыв, подожди, остановись, отстань, сука
[Концовка: Джонни Крейг,
Джон Месс
Блокируйте звук манящих полицейских
Пригнитесь сзади, и свет снова погаснет
Вы можете пойти на это, просто не игнорируйте это
Рационируйте вино, смеясь в разгуле
Вы можете пойти на это, просто не игнорируйте это
Осторожно, я под наркотиками, ну вот и симфония
Насильник обнимает бога