Перевод текста песни Night Sway - Dance Gavin Dance

Night Sway (оригинал)

When your apathy’s gone sadistic
And you’ve discarded truth
All of your work is worthless
And you’re dancing with doom
Your ego runs rampant
And tells you you’re screwed
So I tried to watch the witness
And I found out I’m you
(Oh-ah-oh, oh-ah-ah)
We got addicted to the «What could go wrong?»
I think I’m living right if you just play along
We got addicted to our lonesome theme song
Plans for the planet, we’re done, run
I’m your prison, won’t you listen?
Give me back your pride
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together (Go down together)
We’ll go down together (Go down together)
When your apathy’s gone sadistic
And you’ve discarded truth
All of your work is worthless
And you’re dancing with doom
Your ego runs rampant
And tells you you’re screwed
So I tried to watch the witness
And I found out I’m you
(Oh-ah-oh, oh-ah-ah)
It won’t need us right after we’ve fed
It enough, let’s just hope it’s our dad
You think a genius got shit on this lad
Load up the lantern and let there be
Unconditionally dependent
Love is hard to find
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together (Go down together)
We’ll go down together (Go down together)

Ночное покачивание (перевод)

Когда твоя апатия стала садистской
И вы отбросили правду
Вся ваша работа бесполезна
И ты танцуешь с гибелью
Ваше эго безудержно
И говорит тебе, что ты облажался
Поэтому я пытался наблюдать за свидетелем
И я узнал, что я ты
(О-о-о, о-о-о)
Мы пристрастились к «Что может пойти не так?»
Я думаю, что живу правильно, если ты просто подыгрываешь
Мы пристрастились к нашей одинокой музыкальной теме
Планы на планету, мы закончили, бегом
Я твоя тюрьма, разве ты не слушаешь?
Верни мне свою гордость
Не полагайся на меня
Разочарование навсегда
Прекрати защищать меня
Мы спустимся вместе
Не полагайся на меня
Разочарование навсегда
Прекрати защищать меня
Мы спустимся вместе (Спустимся вместе)
Мы спустимся вместе (Спустимся вместе)
Когда твоя апатия стала садистской
И вы отбросили правду
Вся ваша работа бесполезна
И ты танцуешь с гибелью
Ваше эго безудержно
И говорит тебе, что ты облажался
Поэтому я пытался наблюдать за свидетелем
И я узнал, что я ты
(О-о-о, о-о-о)
Он не понадобится нам сразу после того, как мы накормимся
Достаточно, будем надеяться, что это наш папа
Вы думаете, гений насрать на этого парня
Загрузите фонарь и пусть будет
Безусловно зависимый
Любовь трудно найти
Не полагайся на меня
Разочарование навсегда
Прекрати защищать меня
Мы спустимся вместе
Не полагайся на меня
Разочарование навсегда
Прекрати защищать меня
Мы спустимся вместе (Спустимся вместе)
Мы спустимся вместе (Спустимся вместе)