Перевод текста песни It's Safe to Say You Dig the Backseat - Dance Gavin Dance

It's Safe to Say You Dig the Backseat (оригинал)

I threw her away on the second we met
I couldn’t have lied, I tried
I was cashing a check
(The ink was smeared)
(The lines were drawn and scribbled unclear)
(A cancellation, it’s time to learn to fly)
Now that I’ve decided that you can’t be
Now that I’ve decided that you can’t be trusted
Now that I’ve decided that you can’t be
Now that I’ve decided that you can’t be trusted
Now that I’ve decided that you can’t be
Now that I’ve decided that you can’t be
One by one (Wasn't that fun)
This party dies (Fade away)
Late night phone calls that end in surprise
I can’t believe you would give up your dignity (Fade away)
Just to take a ride with me
And how does it feel to be used
Climb in the back seat
Like luggage
Whores don’t trip
They bleed on the tapestry
Whores don’t trip
They bleed at the bar
It’s your persistence that makes me sick
It’s not the sight of you
And now I am so faint, caught up in just this way
I know that you can be more than this
This wasn’t what I wanted
You said I sewed that dream alive
Climb farther into hate, is it this back seat making you itch?
Morals become something from a dream
This isn’t the way to blow off steam
It’s all in your head
Give up this is making me sick
My patience is wearing thin
I will be leaving you now stay away forever
Drag his body down to the mill (Stationed with, I believe will go there)
Cut the ice with counterfeit bills
I’ll take my share (Stationed with, I believe will go there)
Like lightning bolts that strike down in pairs (Stationed with, I believe will
go there)
This is all justified
This is all justified (Stationed with, I believe will go there)
Step aside and watched the lie
This is all justified (Stationed with, I believe will go there)
This is all justified (Stationed with, I believe will go there)
Won’t heal in time (Stationed with, I believe will go there)
This is all justified now
Now we’re all afraid to see why we can’t give it up
But now your shirt comes off
I need something more tonight than your word

Можно С Уверенностью Сказать что Ты Копаешь Заднее сиденье (перевод)

Я бросил ее в ту секунду, когда мы встретились
Я не мог солгать, я пытался
я обналичивал чек
(чернила размазались)
(Линии были нарисованы и нацарапаны нечетко)
(Отмена, пора учиться летать)
Теперь, когда я решил, что ты не можешь быть
Теперь, когда я решил, что тебе нельзя доверять
Теперь, когда я решил, что ты не можешь быть
Теперь, когда я решил, что тебе нельзя доверять
Теперь, когда я решил, что ты не можешь быть
Теперь, когда я решил, что ты не можешь быть
Один за другим (Разве это не весело)
Эта вечеринка умирает (исчезает)
Ночные телефонные звонки, которые заканчиваются удивлением
Я не могу поверить, что ты отказываешься от своего достоинства (исчезаешь)
Просто чтобы прокатиться со мной
И как его использовать
Заберитесь на заднее сиденье
как багаж
Шлюхи не спотыкаются
Они истекают кровью на гобелене
Шлюхи не спотыкаются
Они истекают кровью в баре
Меня тошнит от твоей настойчивости
Это не твой вид
И теперь я такой слабый, пойманный именно таким образом
Я знаю, что ты можешь быть больше, чем это
Это было не то, что я хотел
Ты сказал, что я сшила эту мечту живой
Заберитесь дальше в ненависть, это заднее сиденье вызывает у вас зуд?
Мораль становится чем-то из сна
Это не способ выпустить пар
Все это в вашей голове
Откажись от этого меня тошнит
Мое терпение на исходе
Я уйду от тебя сейчас, держись подальше навсегда
Перетащите его тело на мельницу (находится с, я думаю, пойдет туда)
Разрежьте лед фальшивыми купюрами
Я возьму свою долю
Подобно молниям, которые бьют парами (я верю,
иди туда)
Это все оправдано
Это все оправдано
Отойдите в сторону и посмотрите на ложь
Это все оправдано
Это все оправдано
Не заживет вовремя
Теперь все это оправдано
Теперь мы все боимся понять, почему мы не можем отказаться от этого.
Но теперь твоя рубашка снимается
Сегодня мне нужно что-то большее, чем твое слово