Перевод текста песни Honey Revenge - Dance Gavin Dance

Honey Revenge (оригинал)

I will never let you leave my sight
I’ve been staying up lately all night
Making sure you get to bed safely
Dreaming of when it will be you and me
You go there and I’ll go too
I’ll be the one that follows you
Watch you sleep and watch you wake
Notice all the moves you make
Be your rock, I’ll be your guide
Without you it’s suicide
Can’t wait til the day we meet
Until then I’ll watch you sleep
Oh (I'm just tying the knot)
Can’t wait to catch you all alone
Oh (I'm just tying the knot)
Girl, then I swear I’ll take you home
Whether you want it or not
Whether you like it or not
Whether you want it or not
Whether you like it or not
I will never let you leave my sight
I’ve been staying up lately all night
Making sure you get to bed safely
Dreaming of when it will be you and me
I’ve got the sickest picture of you in my mind
I get the strangest urges all of the time inside
Take part in this demonstration, rope mixed with wine
I hope to follow through with you cause the timing’s right
Stuck inside the living room
Tangled faces, glow in tune
Commenting is hardly rude
I can’t monitor what I consume
Body count competition
Childhood memory demolition
Slap your wrist, accept the sentence
Ain’t my fault if I’m irrelevant
Oh (I'm just tying the knot)
Can’t wait to catch you all alone
Oh (I'm just tying the knot)
Girl, then I swear I’ll take you home
Whether you want it or not
Whether you like it or not
Whether you want it or not
Whether you like it or not

(перевод)

Я никогда не позволю тебе уйти из виду
В последнее время я не спал всю ночь
Убедитесь, что вы безопасно ложитесь спать
Мечтая о том, когда это будет ты и я
Ты иди туда, и я тоже пойду
Я буду тем, кто последует за тобой
Смотреть, как ты спишь и смотреть, как ты просыпаешься
Обратите внимание на все движения, которые вы делаете
Будь твоей опорой, я буду твоим проводником
Без тебя это самоубийство
Не могу дождаться дня, когда мы встретимся
А пока я буду смотреть, как ты спишь
О (я просто завязываю себя узами брака)
Не могу дождаться, чтобы застать тебя в полном одиночестве
О (я просто завязываю себя узами брака)
Девушка, тогда я клянусь, что отвезу тебя домой
Хотите вы этого или нет
Нравится тебе это или нет
Хотите вы этого или нет
Нравится тебе это или нет
Я никогда не позволю тебе уйти из виду
В последнее время я не спал всю ночь
Убедитесь, что вы безопасно ложитесь спать
Мечтая о том, когда это будет ты и я
У меня в голове самая больная картина тебя
Я все время испытываю самые странные побуждения внутри
Примите участие в этой демонстрации, веревка, смешанная с вином
Я надеюсь довести дело до конца, потому что сейчас самое подходящее время.
Застрял в гостиной
Запутанные лица, светящиеся в гармонии
Комментарий едва ли является грубым.
Я не могу следить за тем, что я потребляю
Соревнования по подсчету тел
Разрушение воспоминаний о детстве
Похлопайте себя по запястью, примите приговор
Я не виноват, если я неуместен
О (я просто завязываю себя узами брака)
Не могу дождаться, чтобы застать тебя в полном одиночестве
О (я просто завязываю себя узами брака)
Девушка, тогда я клянусь, что отвезу тебя домой
Хотите вы этого или нет
Нравится тебе это или нет
Хотите вы этого или нет
Нравится тебе это или нет