Перевод текста песни Gospel Burnout - Dance Gavin Dance

Gospel Burnout (оригинал)

They say, «Don't ever meet your heroes»
Reverence is temporary until the truth comes out
Do yourself a favor, die young, ignorance is celebrated
Don’t let dark sides come out
Keep your eyes closed
If you’re ever gonna stand for something
Keep your head down, closed
If you want to keep your mouth, don’t run it
Shut that shit down
If you need some company
You should meet these obligations
What’s responsibility?
It ain’t permanent vacations
(Down, down, down, down)
(Down, down, down)
Yeah, you think you give a great hug
(Shut that shit down, down, down, down)
No, yeah, you think you give a great hug
(Down, down, down)
No, yeah, you squish your little face smug
(Shut that shit down, down, down, down)
Oh, oh, oh
Feeling
Lately, I’ve been feeling like all my friends I used to love
Have turned out to be sociopaths
Do they even know what it’s like in the real world?
Too busy getting high
Now their vacancies are a reminder of
All the ways I used to sell myself
Lack of compassion down for the cause
Feeding the fever whatever the cost
Wanna deify opinion
Evidence is secondary
East-west equals North-south
Do yourself a favor die young
Ignorance is advocated
Don’t let gospel burn out
Keep your eyes closed
If you’re ever gonna stand for something
Keep your head down, closed
If you want to keep your mouth, don’t run it
Shut that shit down
If you need some company
You should meet these obligations
What’s responsibility?
It ain’t permanent vacations
(Down, down, down, down)
(Down, down, down)
Yeah, you think you give a great hug
(Shut that shit down, down, down, down)
No, yeah, you think you give a great hug
(Down, down, down)
No, yeah, you squish your little face smug
(Shut that shit down, down, down, down)
Oh, yeah you got your validation, huh?
(Down, down, down)
Yeah, be your own patient
(Shut that shit down, down, down, down)
Oh, Yeah you got your validation, huh?
(Down, down, down)
Yeah, you squish your little face smug
(Shut that shit down, down, down)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Feeling, feeling

Евангельское выгорание (перевод)

Говорят: «Никогда не встречайся со своими героями»
Почтение временно, пока правда не выйдет наружу
Сделай себе одолжение, умри молодым, невежество прославляется
Не позволяйте темным сторонам выйти наружу
Держи глаза закрытыми
Если ты когда-нибудь будешь стоять за что-то
Держите голову опущенной, закрытой
Хочешь помалкивать, не говори
Заткни это дерьмо
Если вам нужна компания
Вы должны выполнить эти обязательства
Что такое ответственность?
Это не постоянные отпуска
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз)
Да, ты думаешь, что крепко обнимаешься
(Заткни это дерьмо, тише, тише, тише)
Нет, да, ты думаешь, что крепко обнимаешься
(Вниз, вниз, вниз)
Нет, да, ты хлюпаешь свое маленькое самодовольное лицо
(Заткни это дерьмо, тише, тише, тише)
Ох ох ох
Чувство
В последнее время я чувствую себя так же, как и все мои друзья, которых я любил
Оказались социопатами
Они вообще знают, каково это в реальном мире?
Слишком занят
Теперь их вакансии напоминают о
Все способы, которыми я раньше продавал себя
Отсутствие сострадания к делу
Кормление лихорадки любой ценой
Хочу обожествить мнение
Доказательства вторичны
Восток-запад равен север-юг
Сделай себе одолжение, умри молодым
Невежество пропагандируется
Не позволяйте Евангелию сгореть
Держи глаза закрытыми
Если ты когда-нибудь будешь стоять за что-то
Держите голову опущенной, закрытой
Хочешь помалкивать, не говори
Заткни это дерьмо
Если вам нужна компания
Вы должны выполнить эти обязательства
Что такое ответственность?
Это не постоянные отпуска
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз)
Да, ты думаешь, что крепко обнимаешься
(Заткни это дерьмо, тише, тише, тише)
Нет, да, ты думаешь, что крепко обнимаешься
(Вниз, вниз, вниз)
Нет, да, ты хлюпаешь свое маленькое самодовольное лицо
(Заткни это дерьмо, тише, тише, тише)
О, да, ты получил подтверждение, да?
(Вниз, вниз, вниз)
Да, будь своим собственным пациентом
(Заткни это дерьмо, тише, тише, тише)
О, да, ты получил подтверждение, да?
(Вниз, вниз, вниз)
Да, ты хлюпаешь свое маленькое самодовольное лицо
(Заткни это дерьмо, тише, тише)
О-о, о-о, о-о
Чувство, чувство