Перевод текста песни Elder Goose - Dance Gavin Dance

Elder Goose (оригинал)

She’s all up in my face, I can’t believe she’s so close,
Feeling her grind made me lose my mind,
I’m just plain old take home material, take home material.
I keep my fingers crossed,
Hoping to find a way to show you what I’m made of,
Throw all our worries to the wind.
(I backtracked, stabbed at you,)
(Followed the tracks to a cabin filled with wooden spoons.)
(Then a shred of lead ripped my hoodie in two,)
(There's no telling what my evil twin brother wouldn’t do.)
I wake up drenched in sweat
Wondering who I’m lying with,
What a joke there’s nothing left to explore.
Find myself at the end of a bottle,
Laying in your bed hoping to find out where I’m at
(The weight can make you trip, but you won’t fall down.)
It’s gone away my song so long.
(Accept fresh, fresh can of broccoli,)
(I can’t hear when you are knocking.)
(Unless fresh, fresh can of broc')
(I'll be leaning towards a centimeter short of much.)
As the sun goes down baby I’m in town
Hopin to find someone to take it all,
I know I’m right when I say go away
You get around, oh.
you get around, oh.
You get around, oh, you’re busy fucking everyone,
you’re busy fucking everyone, Oh you’re busy fucking everyone.
Find myself at the end of a bottle,
Laying in your bed hoping to find out where I’m at
(The weight can make you trip, but you won’t fall down.)
It’s gone away my song so long
Feeling my heart race
Drenched in sweat.
As I wonder
I’m not scared, not prepared
Lay down flat on your back
Open up girl let’s play attack,
Lets waste our time.
(Back on top, but my blocks mowed down)
(Man I’m fit)
(Yeah my stomachs never touched the ground)
(But I’m courteous)
(Still keep it real with my nerdyness)
(14th's my birthday)
(Her's is on the 30th)
(If you were dead I bet this shit would bloom)
(Get a standing ovation from an empty room)
(Fuck your ass)
(I don’t want your cereal)
(You can get your wig split back)
(I'll be the same ol' G.)

Старший Гусь (перевод)

Она вся в моем лице, я не могу поверить, что она так близко,
Чувство ее измельчения заставило меня сойти с ума,
Я просто старый добрый материал для дома, материал для дома.
Я держу пальцы скрещенными,
Надеясь найти способ показать вам, из чего я сделан,
Отбросьте все наши заботы на ветер.
(Я отступил, ударил тебя ножом)
(Пошли по следам к хижине, наполненной деревянными ложками.)
(Затем кусок свинца разорвал мою толстовку надвое.)
(Невозможно сказать, чего бы не сделал мой злой брат-близнец.)
Я просыпаюсь весь в поту
Интересно, с кем я лежу,
Что за шутка, больше нечего исследовать.
Я нахожусь на конце бутылки,
Лежу в твоей постели, надеясь узнать, где я нахожусь
(От веса вы можете споткнуться, но вы не упадете.)
Моя песня ушла так давно.
(Примите свежую, свежую банку брокколи,)
(Я не слышу, когда вы стучите.)
(Если только свежая, свежая банка брокколи)
(Я склоняюсь к тому, что мне не хватает сантиметра.)
Когда солнце садится, детка, я в городе
Надеясь найти кого-то, кто возьмет все это,
Я знаю, что прав, когда говорю уходи
Вы обойти, о.
ты обойдешься, о.
Ты обойдешься, о, ты занят, трахая всех,
ты занят, трахаешь всех, О, ты занят, трахаешь всех.
Я нахожусь на конце бутылки,
Лежу в твоей постели, надеясь узнать, где я нахожусь
(От веса вы можете споткнуться, но вы не упадете.)
Моя песня так давно ушла
Чувствую, как бьется мое сердце
Промокший от пота.
Как мне интересно
Я не боюсь, не готов
Лягте на спину
Открой девушку, давай поиграем в атаку,
Давайте тратить наше время.
(Снова на высоте, но мои блоки скошены)
(Человек, я в форме)
(Да, мои желудки никогда не касались земли)
(Но я вежлив)
(Все еще держи это в секрете с моей занудностью)
(14 день рождения)
(Ее 30-го числа)
(Если бы ты был мертв, держу пари, это дерьмо расцвело бы)
(Получить стоячие аплодисменты из пустой комнаты)
(Трахни свою задницу)
(мне не нужны твои хлопья)
(Вы можете получить свой парик обратно)
(Я буду тем же старым G.)