Перевод текста песни Don't Tell Dave - Dance Gavin Dance

Don't Tell Dave (оригинал)

Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Hey, it’s a party baby, hope it never ends
(Hope it never ends, hope it never ends, hope it never ends)
Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
(Ahhh yea)
(Aright, aright, aright, aright ah yea, yea, yea, yea)
Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Hey, it’s a party baby, hope it never ends
(Hope it never ends, hope it never ends, hope it never ends)
Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
I’m on fire (It's alright)
I’m on fire (It's alright)
Talk on the phone, telling everybody that we’re gonna have a real good time
(good time)
And we don’t care if it gets a little rowdy everything is gonna be alright
(alright)
Talk on the phone, telling everybody that we’re gonna have a real good time
(good time)
(Hey, so glad you made it, did you bring your friends?)
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
And we don’t care if it gets a little rowdy everything is gonna be alright
(alright)
(Hey, its a party baby, hope it never ends)
(Hope it never ends, hope it never ends, hope it never ends)
(I'm on fire.)
Talk on the phone, telling everybody that we’re gonna have a real good time
(good time)
(Hey, so glad you made it, did you bring your friends?)
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
And we don’t care if… (fades)

Только Не Говори Дэйву (перевод)

Эй, так рад, что ты сделал это, ты привел своих друзей?
(Ты привел своих друзей? Ты привел своих друзей? Ты привел своих
друзья?)
Эй, это вечеринка, детка, надеюсь, она никогда не закончится
(Надеюсь, это никогда не закончится, надеюсь, что это никогда не закончится, надеюсь, что это никогда не закончится)
Эй, так рад, что ты сделал это, ты привел своих друзей?
(Ты привел своих друзей? Ты привел своих друзей? Ты привел своих
друзья?)
О, девочка, прикоснись ко мне, хлопай и пой эту мелодию.
Я тебе не нужен?
И мне нужно немного этого тела
О, девочка, прикоснись ко мне, хлопай и пой эту мелодию.
Я тебе не нужен?
И мне нужно немного этого тела
(Аааа да)
(Правильно, верно, верно, верно, ах, да, да, да, да)
Эй, так рад, что ты сделал это, ты привел своих друзей?
(Ты привел своих друзей? Ты привел своих друзей? Ты привел своих
друзья?)
Эй, это вечеринка, детка, надеюсь, она никогда не закончится
(Надеюсь, это никогда не закончится, надеюсь, что это никогда не закончится, надеюсь, что это никогда не закончится)
Эй, так рад, что ты сделал это, ты привел своих друзей?
(Ты привел своих друзей? Ты привел своих друзей? Ты привел своих
друзья?)
О, девочка, прикоснись ко мне, хлопай и пой эту мелодию.
Я тебе не нужен?
И мне нужно немного этого тела
О, девочка, прикоснись ко мне, хлопай и пой эту мелодию.
Я тебе не нужен?
И мне нужно немного этого тела
Я в огне (все в порядке)
Я в огне (все в порядке)
Говорите по телефону, рассказывая всем, что мы хорошо проведем время
(хорошее время)
И нам все равно, если будет немного шумно, все будет хорошо
(хорошо)
Говорите по телефону, рассказывая всем, что мы хорошо проведем время
(хорошее время)
(Эй, так рад, что ты сделал это, ты привел своих друзей?)
(Ты привел своих друзей? Ты привел своих друзей? Ты привел своих
друзья?)
И нам все равно, если будет немного шумно, все будет хорошо
(хорошо)
(Эй, это вечеринка, детка, надеюсь, она никогда не закончится)
(Надеюсь, это никогда не закончится, надеюсь, что это никогда не закончится, надеюсь, что это никогда не закончится)
(Я в огне.)
Говорите по телефону, рассказывая всем, что мы хорошо проведем время
(хорошее время)
(Эй, так рад, что ты сделал это, ты привел своих друзей?)
(Ты привел своих друзей? Ты привел своих друзей? Ты привел своих
друзья?)
И нам все равно, если… (исчезает)