Перевод текста песни Blue Dream - Dance Gavin Dance

Blue Dream (оригинал)

Let’s start it over
As I comb, back and forth
Through the causes of my mistakes
Well you said it over and over
Don’t come back, don’t come around my kids
Well I’m already in
And we all
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
You’ll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you’ll steal, then you’ll borrow
You’ll be red, you’ll be gold
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Smooth, out the streets
Move, your feet
Let it out, let it out
Let it out
Place, the blame on my head
Let it out, Let it out
Give it all!
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
You’ll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you’ll steal, then you’ll borrow
You’ll be red, you’ll be gold
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Stop, let it go, oh wonder
Stop, let it go, oh wonder
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Baby, stay put
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Doo, doo, doo, don’t move
Baby stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey man, I’m bumping bleedo
Blee blee doe
Hello?
Hello… What color are your fucking eyes?
Mine?
Yeah
Blue
They’re blue for sure, right?
Yeah
Alright, bye!
Alright let’s go

Голубая Мечта (перевод)

Начнем сначала
Когда я расчесываю, туда и обратно
Через причины моих ошибок
Ну, ты говорил это снова и снова
Не возвращайся, не приходи к моим детям
Ну я уже в
И мы все
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Далеко уедешь на картошке
Приготовление картофеля фри на снегу
Тогда ты будешь воровать, тогда ты будешь брать взаймы
Ты будешь красным, ты будешь золотым
Тогда ты будешь воровать
Тогда ты будешь воровать
Тогда ты будешь воровать
Тогда вы правы, кто-то идет дальше, чем становится лучше
ставки, хорошо?
Тогда вы правы, кто-то идет дальше, чем становится лучше
ставки, хорошо?
Гладкий, на улицах
Двигайся, ноги
Выпусти, выпусти
Пусть это
Место, вина на моей голове
Выпустите это, Выпустите это
Отдай все!
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Дай, дай, дай все.
Замедли это
Далеко уедешь на картошке
Приготовление картофеля фри на снегу
Тогда ты будешь воровать, тогда ты будешь брать взаймы
Ты будешь красным, ты будешь золотым
Тогда ты будешь воровать
Тогда ты будешь воровать
Тогда ты будешь воровать
Тогда вы правы, кто-то идет дальше, чем становится лучше
ставки, хорошо?
Тогда вы правы, кто-то идет дальше, чем становится лучше
ставки, хорошо?
Остановись, отпусти, о чудо
Остановись, отпусти, о чудо
Ду, ду, ду, ду, ду, не двигайся
Ду, ду, ду, ду, ду, не двигайся
Детка, оставайся на месте
Ду, ду, ду, ду, ду, не двигайся
Ду, ду, ду, не двигайся
Детское пребывание
Ну, я не знаю, что бы я сделал
Если я когда-нибудь потеряю тебя, останься
Привет!
Ну, я не знаю, что бы я сделал
Если я когда-нибудь потеряю тебя, останься
Ну, я не знаю, что бы я сделал
Если я когда-нибудь потеряю тебя, останься
Привет!
Я не знаю, что бы я сделал
Если я когда-нибудь потеряю тебя, останься
Ну, я не знаю, что бы я сделал
Если я когда-нибудь потеряю тебя, останься
Привет!
Я не знаю, что бы я сделал
Если я когда-нибудь потеряю тебя, останься
Эй, чувак, я натыкаюсь на кровотечение
Бли-бли-лань
Привет?
Привет… Какого цвета твои гребаные глаза?
Мой?
Ага
Синий
Они точно синие, да?
Ага
Хорошо, пока!
Хорошо пошли